※1週間限定 【月初のバリューコーデ】 【七代目・吉澤与市】 特選十日町紬着尺 × 【辻梅機業店】 特選西陣織九寸名古屋帯

【　仕入れ担当　戸高より　】
11月が始まりました！
今月から冬のお着物をお探しになる、
という方も少なくないのではないでしょうか。

この度私がご用意いたしましたのは、
そんな皆様の味方になれるような特別なコーディネートでございます。
基本は10万円前後！一週間限定の為、
単品の値段もあまり気にせずに組んでみました！
是非お目通しくださいませ！

一枚はお持ちいただきたい、重宝のおしゃれ紬…
伝統工芸作家【　七代目・吉澤与市　】の創作紬でございます。

西陣織の帯を手掛けて70年あまり…。
礎を築いたといっても過言ではない老舗の機屋
【　辻梅機業店　】の九寸名古屋帯と合わせました。

現代的な色合いのすっきりカジュアル着でございます。
お目に留まりましたらこの機会をお見逃しなく。


【　お色柄　】
［お着物］
仄かに節感を浮かべた紬地。
地色はシックな唐茶色を基調に茶色や鉄色などを用いて、
細やかな細竪縞を織り表してございます。

やわらかな面持ちかつシンプルで、上品な面持ち。
さらりとしたお色味でありながら趣き深く、センスあふれるお一品。

生地の紬は、赤城の節糸をはじめとする玉糸や、
手紡糸などのざらっとした素朴な糸を使用しているため、
織り組織がスジ状になっている場合があります。
着れば着るほどにからだに馴染んでくるおきものですので、
肩の張らない普段着やお遊びなどにどんどん着まわしてくださいませ。

［帯］
しなやかな帯地は、キリリと締まった白のお色地。

細かな市松の地紋を織り出し、光沢を映す銀通しをされたその上に
夜中に木々の間や、幹の中で休むフクロウを織り描きました。　

絵画のように葉の濃淡は掠れ、今にも飛び立とうとする子も見え、
その場の気温を感じられるような風情を表現しております。

繊細な絹糸使いに金銀糸の煌めきを感じさせ。
シンプルでありながらも、緻密に計算されたお柄表現で、
見事なデザインセンスが感じられます。

猫好きさんであれば思わず食いついてしまう愛らしさ！
趣味性を感じさせつつも、決して奇抜になりすぎない、
大変センス良い一品と致しました。


【　辻梅機業店について　】
西陣織工業組合所属
西陣織工業組合証紙はNo.86
1934年（昭和9年）創業
1962年（昭和37年）設立


【　沿革　】
1972年　　初代・辻岩吉滋賀県彦根で生まれる
1882年頃　京都西陣で織職人としての修行を開始
1897年　　織職人として独立
1908年　　岩吉の次男として梅次郎誕生
1934年　　父・岩吉もとで織職人として修業をつんでいた
　　　　　梅次郎が西陣の千本通上売立東入姥ヶ北町にて独立創業
　　　　　手織の職人として織に携わりながら自ら商品を企画
　　　　　販売し業績をのばす
1943年　　徴用のため事業中断
1947年　　手織で事業再開
1950年頃　業界ではいち早く帯を力織機で製作する技術を導入
1962年　　会社組織として法人設立
　　　　　株式会社辻梅機業店となる
1965年　　振袖用フォーマル帯を中心に生産を展開
　　　　　松園帯を商標登録してブランドとして展開
1982年　　梅次郎長男の辻健之が社長就任
　　　　　紋意匠にコンピュータをいち早く導入
　　　　　株式会社デザイン工房設立

染色作家やブランドきものにコーディネートした製品を多数製作

【　七代目　吉澤与市について　】
越後十日町の伝統工芸作家
旭日小綬章受章
吉澤織物株式会社代表取締役会長

【　経歴　】
1934年　十日町市生まれ
1957年　立教大学を卒業し、吉澤織物株式会社入社
1981年　本来の工芸紬（織り）に、染め、絞り、刺繍、
　　　　箔などを複合させた全く新しいおしゃれ着
　　　　「七代目　吉澤与市の世界」を発表し話題となる
　　　　通産大臣賞（3回）他、さまざまな賞を受賞
　　　　十日町織物工業協同組合理事長（三期）他、
　　　　関東八産地協議会会長、
　　　　新潟県きもの振興会会長など業界の要職を歴任
1993年　永年にわたる業界への功労が評価され、通産大臣表彰に輝く
1996年　十日町商工会議所会頭となる
1997年　産業振興に貢献したことにより、黄綬褒章受章
2006年　きもの振興への多大なる功績が高く評価され、旭日小綬章受賞

【　十日町紬について　】
新潟県十日町で製織されている先染の絹織物。

経絣、緯絣などの技術を用いた緻密な柄が特徴で
絣、縞、格子をはじめ伝統的な柄から現代的な柄まで
多様な色柄のものがある。

バイヤー
戸高 嘉也

090-8753-0050

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。