“月初のご奉仕品！” 【七代目・吉澤与市】 特選十日町紬全通袋帯 ＜彩芸花織＞ 「立涌間道　白茶色」 問屋別注！ センス抜群の後姿！

【　仕入れ担当　中村より】
一つはお持ちいただきたい、重宝のおしゃれ帯…
伝統工芸作家【七代目・吉澤与市】のお品。

雑誌「美しいキモノ」などにも何度も取り上げられ、
大変人気のあるブランドとして知られている吉澤与市。

今回は問屋さんの別注品を仕入れて参りました！
シンプルながら味のある素敵なカジュアル帯…
ご紹介は滅多にできませんので
どうぞお手元でご覧くださいませ。


【　お色柄　】
しなやかな絹地は墨色や白、水色で間道模様を織りなし、
経絣にて立涌模様を、、
横段には浮織が織りなされております。
やわらかな色彩で上品な仕上がりとなっております。


【　七代目・吉澤与市について　】
吉澤家は、江戸時代中期宝暦年間より、織物業に携わった家柄。
以来、子に孫に受け継がれ、現在吉澤慎一氏が「吉澤織物」の七代目にあたる。
昭和56年、本来の紬に、染め・織り・絞り・縫い・箔などを複合させた全く新しいお洒落着「七代目　吉澤与市の世界」を発表し、話題となる。
二度に渡る通産大臣賞ほか、様々な賞を受賞。
十日町織物工業協同組合理事長、関東八産地協議会会長、新潟県きもの振興会会長など、業界の要職を歴任。
平成5年には通産大臣賞表に輝き、平成7年には伝統的工芸品の功労者褒章受賞。
平成8年からは、十日町市商工会議所会頭となる。
平成9年、黄綬褒章受賞

【　七代目　吉澤与市について　】
越後十日町の伝統工芸作家
旭日小綬章受章
吉澤織物株式会社代表取締役会長

【　経歴　】
1934年　十日町市生まれ
1957年　立教大学を卒業し、吉澤織物株式会社入社
1981年　本来の工芸紬（織り）に、染め、絞り、刺繍、
　　　　箔などを複合させた全く新しいおしゃれ着
　　　　「七代目　吉澤与市の世界」を発表し話題となる
　　　　通産大臣賞（3回）他、さまざまな賞を受賞
　　　　十日町織物工業協同組合理事長（三期）他、
　　　　関東八産地協議会会長、
　　　　新潟県きもの振興会会長など業界の要職を歴任
1993年　永年にわたる業界への功労が評価され、通産大臣表彰に輝く
1996年　十日町商工会議所会頭となる
1997年　産業振興に貢献したことにより、黄綬褒章受章
2006年　きもの振興への多大なる功績が高く評価され、旭日小綬章受賞

バイヤー
中村 浩二

090-7493-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。