【七代目　吉澤与市】 正絹十日町紬着尺 「唐花段文」 さらり、肌に心地よく 合わせやすいお洒落柄！

【　仕入れ担当　岡田より　】

さらり、ふわりの手触り。

先染め、後染めを併用して、カジュアル感たっぷりの
お柄に仕上げたお洒落な紬着尺のご紹介でございます。

越後十日町の伝統工芸作家【　七代目　吉澤与市　】さんによる作。
ふわりと手に優しい素朴な質感、身を包む安心感は、
手作業で丁寧に紡がれた玉糸や手紡ぎ糸によるもの。

お色も柔らかく、肌なじみの良い合わせやすいお洒落着でございます。
お目に止まりましたら、是非ともお見逃しなくお願いいたします。


【　お色柄　】
柔らかな栗色を基調に赤や灰色、黄色などの色糸にて縞模様を織りなした地風。

重ねるように、唐花を込めた横段模様を染め上げた、カジュアルなお柄です。
全体的にまとまりの良いお色味で、素朴で温かい洒落感の中にも、大人らしい上品さがございます。

【　七代目　吉澤与市について　】
越後十日町の伝統工芸作家
旭日小綬章受章
吉澤織物株式会社代表取締役会長

【　経歴　】
1934年　十日町市生まれ
1957年　立教大学を卒業し、吉澤織物株式会社入社
1981年　本来の工芸紬（織り）に、染め、絞り、刺繍、
　　　　箔などを複合させた全く新しいおしゃれ着
　　　　「七代目　吉澤与市の世界」を発表し話題となる
　　　　通産大臣賞（3回）他、さまざまな賞を受賞
　　　　十日町織物工業協同組合理事長（三期）他、
　　　　関東八産地協議会会長、
　　　　新潟県きもの振興会会長など業界の要職を歴任
1993年　永年にわたる業界への功労が評価され、通産大臣表彰に輝く
1996年　十日町商工会議所会頭となる
1997年　産業振興に貢献したことにより、黄綬褒章受章
2006年　きもの振興への多大なる功績が高く評価され、旭日小綬章受賞

【　十日町紬について　】
新潟県十日町で製織されている先染の絹織物。

経絣、緯絣などの技術を用いた緻密な柄が特徴で
絣、縞、格子をはじめ伝統的な柄から現代的な柄まで
多様な色柄のものがある。