“SALE1日18時迄！” 【ハロウィンSALE】【重要無形文化財　本場久米島紬】 特選手織り草木染紬絵羽 ※八掛なし 伝統的工芸品 【本場琉球南風原花織】 ＜伝統的工芸士　野原俊雄＞ 特選手織り紬九寸名古屋帯 喜屋武八枚

【　仕入れ担当　中村より　】
日本の紬織物の故郷、久米島…
「久米島紬」と言えば、織物ファンの憧れのきもの。
その久米島紬の草木染紬絵羽をご紹介させていただきます。
希少になりつつある久米島紬の入荷のほとんどは泥染。

特に数の少ないお品である淡色。
その人気ゆえに問屋さんの在庫もほとんどございません。
優れた良柄の一枚を厳選仕入れしてまいりました。

今回は八枚綜絖の「喜屋武八枚（きゃんはちまい）」の九寸帯とのコーディネートセットをご紹介。
自信をもっておすすめさせていただきすので
ぜひこの機会をお見逃しなくお願い致します。


【　色柄　】
[着物]
感じられる豊かな奥行き、
オフホワイトの紬地が生み出す洗練の和姿。
大人の女性の上等カジュアルに、これほどふさわしいお品はございません。
意匠にはフツンキャーの絣模様が表現されて。

やはり久米島紬、絹布を触る手をもふうわりと包み込むかのように
本当に趣深い地風が、紬の島の本物の技を感じさせてくれます。

[帯]
今回ご紹介いたしますのは、琉球に伝わる花織の伝統技法を用いたひと品。
時代にあった現代の無地や格子などさりげないお着物に、
ぜひ合わせていただきたい表情を作り上げたひと品でございます。
紺、薄緑、淡黄の縞模様の入ったしなやかな帯地には、
「喜屋武八枚（きゃんはちまい）」の市松模様を織り上げております。
その間にはトゥイグワーなどの伝統絣模様が表現されました。


【　喜屋武八枚について　】
『喜屋武』とは南風原町内の地域の名称で、
『喜屋武』でおられた八枚綜絖の花織をさします。

喜屋武八枚は別名ヤシラミ織とも呼ばれ、
文様が鑢（やすり）の目に似ていることからこの名がつきました。
経糸2本一組、その2本の糸が色違いで入っており、
緯糸も2本の色違いの糸が交互に並ぶため、
細かい縞のような模様に見える織の表情となります。

その表現を可能にしたのが八枚綜絖。
織物の場合緯糸を通す杼道をつくるために、経糸を上下させますが、
その道具を『綜絖（そうこう）』といいます。
綜絖には平織りのための地綜絖と、花織のための花綜絖があり、
南風原花織では、仕事をしやすくするために、
既成のものではなく、独自に創作した綜絖が用いられております。

花織は文様によって花綜絖の枚数が変わり、
文様が複雑になればなるほど、花綜絖の枚数が増え、
作業が複雑になるため絣は1ヶ月平均2反程の織り上げが可能なところ、
花織は月平均1反織れるかどうか…それほどの手間暇がかかってまいります。

その中でも熟練の技術、手間隙を必要とするのが
この『喜屋武八枚』の織技法となっております。

【　久米島紬について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1975年2月17日指定）
沖縄県無形文化財指定（1977年）
製作技術が重要無形文化財に指定（2004年）
久米島紬保持団体が重要無形文化財保持団体に認定

その技術が琉球王国時代以来の伝統を保つ、
製法は手作業による織物。14世紀末頃、久米島の
「堂の比屋（堂集落の長）」が明に渡り、養蚕の
技術などを学んだ事が始まりとされる。

糸は真綿からひいた手紡ぎの糸、染料は島内で採れる
主に車輪梅（ティカチ）、サルトリイバラ（グール）、
泥（媒染）、ナカハラクロキ（グルボー）、フクギ、
ヤマモモ、オオハマボウ（ユウナ）。
製織は手投杼を用いた手織である。

久米島紬の色の系統は以下

・黒褐色、茶系：グール（サルトリイバラ）とテイカチ（車輪梅）、泥　
・青灰色、白灰系：ユウナ（オオハマボウ）を燃やした灰　　
・青丹、薄鶸系：ウージ（サトウキビ）　
・濃青色、濃紺系：琉球藍　　　　　　　　
の彩りが最も多く、稀な彩りとしてはヤマモモとクルボー
（ナカハラクロキ）を用いた黄色系、媒染液によっては
ミョウバン媒染の赤味をおびた深みの黄色、泥による
鉄媒染の鶯色があり、近年は上記の他に椎の木、月橘、
月桃の植物染料を用いたもの、鉱業が盛んだった久米島の、
多彩な土を使っての新しい染色方法である千枚岩
（せんまいがん：フィライト）を用いた大地染などがある。

バイヤー
中村 浩二

090-7493-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。