【ブラックフライデーSALE】 “帯＋帯締め・帯揚げ3点コーデ！” 【工房　真南風】 高級手織り草木染久米島紬地九寸名古屋帯 ゆうな染 内記組帯締め 刺繍帯揚げ ≪仕・新古品≫ 小物選びはお任せ下さい！まとめてお得なコーデセット！

【　仕入れ担当　田渕より　】
お悩みの多い帯締め帯揚げの小物合わせ。
そんな時はお任せ下さい！

年間約3万点のリユース品と向きあう、
バイヤー田渕がお勧めする、帯・帯締め・帯揚げの3点コーデセットをご用意致しました！
数ある中から
価格にとことん拘りました！

今回ご用意したセットは
ユウナ染めの久米島紬地を用いた希少な逸品（九寸帯）と
【　翠嵐工房　】のシンプルな帯締め・
【　SACRA　】ならではのセンス光る、
オリジナル性溢れる縫い取り帯揚げでございます。

帯、小物は単品での販売も行っておりますので
下記の商品番号で検索、またはお問い合わせ頂けますと幸いでございます。
この機会をどうぞお見逃しなく！


【　お色柄　】
≪帯≫
商品番号：1513786
通常価格：275,000円税込

軽やかに空気をはらむ帯地は穏やかな白鼠色。
天然染料で染められたお色は、無限の奥行きを増すように…
一生どころか、世代を超えて愛用いただけるすばらしい創作帯でございます。

とりわけユウナの久米島は素敵です。
現代の感性に、本当にしっくりくるおひとつ。
泥染めの茶もその味わいが良いのですが、
どうしても民芸味が強く感じられるところ、
ユウナのグレーは、実に洗練の佇まいがございます。

その地に泥藍を用いて暈しを施し、
すっきりとした横段が織りなされました。

琉球の海を取り込んだようなお色は、本当に美しく豊か。
お手元で感じとって頂けたらと願いつつ…
心を込めて、お届けいたします。

≪帯締め≫
商品番号：1484014

組み柄は“内記組(ないきぐみ)”。
やや厚みのある平紐の一種で、結び目が緩みにくく使いやすい帯締めです。

装いを引き立てるステキな小物。
ぜひお手元で締め心地とセンスをお確かめ下さいませ！

≪帯揚げ≫
商品番号：1519507

地は京都府丹後地方の伝統織である「丹後ちりめん」。
浮織が施された生地に暈し染め、刺繍にて意匠を配した手の込んだ一枚。

所作により様々な表情が楽しめる、
カジュアルシーンに欠かせないマストアイテムになること間違いなし！

帯枕から胸元にかけて、さりげない彩りがお着物姿をセンスアップ！
派手すぎず、それでいて和姿に個性を添える絶妙なお色合わせが魅力的です。


【　商品の状態　】
≪帯≫
未着用の新古品として仕入れてまいりました。
お手元に届いてすぐにお召しいただける状態でございます。

≪帯締め・帯揚げ≫
未着用の新品でございます。


【　工房・真南風について　】
沖縄、読谷村にある工房・真南風（まふえ）。
南風が吹くと中国などに貿易に出た商船が戻り未知の織物や財宝が持ち込まれ、縁起が良い事から、
井伊文子さん（最後の琉球国王、尚泰の曾孫。彦根藩主の井伊家に嫁ぐ。歌人。）が命名、題字しました。

元々、読谷村花織事業組合のベテラン織子さん7名が組合から一斉に辞める事になり、
それならと産地問屋が工房を作り、現在まで織子さんらが独立採算制で働いています。
花織がベースですが非組合員であり、組合の検査も無く織子さんが図案から織りまで、本当に良いものを作れる環境が整っています。

現在20名程の織子さんの糸はすべて工房内で染色しており、原料は庭や山から調達します。
例えばクワディーサーであれば葉と皮、幹を分けそれぞれ違う色を生み出し、
その色は過去200色にも及びます。

【　久米島紬について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1975年2月17日指定）
沖縄県無形文化財指定（1977年）
製作技術が重要無形文化財に指定（2004年）
久米島紬保持団体が重要無形文化財保持団体に認定

その技術が琉球王国時代以来の伝統を保つ、
製法は手作業による織物。14世紀末頃、久米島の
「堂の比屋（堂集落の長）」が明に渡り、養蚕の
技術などを学んだ事が始まりとされる。

糸は真綿からひいた手紡ぎの糸、染料は島内で採れる
主に車輪梅（ティカチ）、サルトリイバラ（グール）、
泥（媒染）、ナカハラクロキ（グルボー）、フクギ、
ヤマモモ、オオハマボウ（ユウナ）。
製織は手投杼を用いた手織である。

久米島紬の色の系統は以下

・黒褐色、茶系：グール（サルトリイバラ）とテイカチ（車輪梅）、泥　
・青灰色、白灰系：ユウナ（オオハマボウ）を燃やした灰　　
・青丹、薄鶸系：ウージ（サトウキビ）　
・濃青色、濃紺系：琉球藍　　　　　　　　
の彩りが最も多く、稀な彩りとしてはヤマモモとクルボー
（ナカハラクロキ）を用いた黄色系、媒染液によっては
ミョウバン媒染の赤味をおびた深みの黄色、泥による
鉄媒染の鶯色があり、近年は上記の他に椎の木、月橘、
月桃の植物染料を用いたもの、鉱業が盛んだった久米島の、
多彩な土を使っての新しい染色方法である千枚岩
（せんまいがん：フィライト）を用いた大地染などがある。

バイヤー
田渕 健太

080-1503-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。