【シルバーウィークSALE】【七代目・吉澤与市】 特選十日町紬着尺 × 【西陣名門織元】特選西陣織紬八寸名古屋帯（手染め紬） 素材感を感じさせるカジュアルコーデ！

【　仕入れ担当　中村より　】
一枚はお持ちいただきたい、重宝のおしゃれ紬…
伝統工芸作家【　七代目・吉澤与市　】の創作紬に
都会的なセンスを浮かべた手染めの紬八寸帯を合わせました。

お色取り揃えて仕入れて参りました。
どうぞお見逃しなくお願い致します。


【　お色柄　】
〈【七代目・吉澤与市】 特選十日町紬着尺〉
仄かに節感を浮かべた紬地。
地色は銀鼠色を基調に、
茶鼠色や白色などを用いて、細やかな細竪縞を織り表してございます。

やわらかな面持ちかつシンプルで、上品な面持ち。
さらりとしたお色味でありながら趣き深く、センスあふれるお一品。

生地の紬は、赤城の節糸をはじめとする玉糸や、
手紡糸などのざらっとした素朴な糸を使用しているため、
織り組織がスジ状になっている場合があります。

着れば着るほどにからだに馴染んでくるおきものですので、
肩の張らない普段着やお遊びなどにどんどん着まわしてくださいませ。

〈【西陣名門織元】特選西陣織紬八寸名古屋帯（手染め紬）〉
ざっくりと織り上げられた紬地。
帯巾八寸の内には、
シックな黒地に太子間道模様が表現されました。

【　七代目　吉澤与市について　】
越後十日町の伝統工芸作家
旭日小綬章受章
吉澤織物株式会社代表取締役会長

【　経歴　】
1934年　十日町市生まれ
1957年　立教大学を卒業し、吉澤織物株式会社入社
1981年　本来の工芸紬（織り）に、染め、絞り、刺繍、
　　　　箔などを複合させた全く新しいおしゃれ着
　　　　「七代目　吉澤与市の世界」を発表し話題となる
　　　　通産大臣賞（3回）他、さまざまな賞を受賞
　　　　十日町織物工業協同組合理事長（三期）他、
　　　　関東八産地協議会会長、
　　　　新潟県きもの振興会会長など業界の要職を歴任
1993年　永年にわたる業界への功労が評価され、通産大臣表彰に輝く
1996年　十日町商工会議所会頭となる
1997年　産業振興に貢献したことにより、黄綬褒章受章
2006年　きもの振興への多大なる功績が高く評価され、旭日小綬章受賞

【　十日町紬について　】
新潟県十日町で製織されている先染の絹織物。

経絣、緯絣などの技術を用いた緻密な柄が特徴で
絣、縞、格子をはじめ伝統的な柄から現代的な柄まで
多様な色柄のものがある。