■毎日お買い得！安心の低価格でご紹介！
これ以上値下げできないお値段で掲載！
また商品の状態はバイヤーが厳選し、お手元に届いてすぐに使える状態のものをお届け致します。
商品は全て1点もの！追加はございませんので、
寸法が合う方はお早めにご注文ください！
【 仕入れ担当 岡田より 】
ぬくもりを感じさせるその風情が魅力的な
越後十日町の伝統工芸作家【 七代目 吉澤与市 】の
絞り染にてお柄をあしらった紬地小紋のご紹介です。
紬地の織り、染め、全てにこだわって創作されたお品で、
おでかけやお食事などのカジュアルシーンに
その独特の風合いと表情をお楽しみいただける事でしょう。
【 お色柄 】
フシ糸が程よく感じられる薄手の地風の紬地を
藍下黒（あいしたぐろ：濃藍の上から黒で
そめたかのようなわずかに青紫みのかかった黒）、
黝色（ゆうしょく：青みを帯びた墨色）、濃藍鼠の
濃淡の彩りの古典取状に染め上げ、絞り染と型染めによる
草花紋が重ねてあしらわれております。
【 商品の状態 】
洗いに出されたと思われるしつけ糸が付属しており、
中古品としては概ね良好な状態でございます。
お目に留まりましたらお値打ちに御召くださいませ。
【 七代目 吉澤与市について 】
越後十日町の伝統工芸作家
旭日小綬章受章
吉澤織物株式会社代表取締役会長
【 経歴 】
1934年 十日町市生まれ
1957年 立教大学を卒業し、吉澤織物株式会社入社
1981年 本来の工芸紬（織り）に、染め、絞り、刺繍、
箔などを複合させた全く新しいおしゃれ着
「七代目 吉澤与市の世界」を発表し話題となる
通産大臣賞（3回）他、さまざまな賞を受賞
十日町織物工業協同組合理事長（三期）他、
関東八産地協議会会長、
新潟県きもの振興会会長など業界の要職を歴任
1993年 永年にわたる業界への功労が評価され、通産大臣表彰に輝く
1996年 十日町商工会議所会頭となる
1997年 産業振興に貢献したことにより、黄綬褒章受章
2006年 きもの振興への多大なる功績が高く評価され、旭日小綬章受賞
【 七代目 吉澤与市について 】
越後十日町の伝統工芸作家
旭日小綬章受章
吉澤織物株式会社代表取締役会長
【 経歴 】
1934年 十日町市生まれ
1957年 立教大学を卒業し、吉澤織物株式会社入社
1981年 本来の工芸紬（織り）に、染め、絞り、刺繍、
箔などを複合させた全く新しいおしゃれ着
「七代目 吉澤与市の世界」を発表し話題となる
通産大臣賞（3回）他、さまざまな賞を受賞
十日町織物工業協同組合理事長（三期）他、
関東八産地協議会会長、
新潟県きもの振興会会長など業界の要職を歴任
1993年 永年にわたる業界への功労が評価され、通産大臣表彰に輝く
1996年 十日町商工会議所会頭となる
1997年 産業振興に貢献したことにより、黄綬褒章受章
2006年 きもの振興への多大なる功績が高く評価され、旭日小綬章受賞
表裏：絹100％ 縫製：手縫い
背より身丈151cm（適応身長146cm～156cm） （3尺 9寸 9分）
裄丈62.5cm （1尺 6寸 5分） 袖巾32cm （8寸 4分）
袖丈49cm （1尺 2寸 9分）
前巾24.5cm （6寸 5分） 後巾30.5cm （8寸 1分）
◆八掛の色：湊鼠・無地
※衿ホックなし（引き紐タイプ）
※パールトーン加工済のタグが縫い付けられております。
【裄丈のお直しについて】
概算ではございますが、以下の最長裄丈までお出しできるものと思われます。
≪最長裄丈≫ 裄丈69.5cm （1尺 8寸 3分） 袖巾35cm （9寸 2分）
※目視での縫込みの確認による概算となります。
※寸法を最大寸まで変更する場合胴裏の交換が必要となる場合がございます。
詳細はお気軽にお問い合わせ下さいませ。
※絞り染の性質上、色の濃淡、絞りの目が不均一な箇所がございます。
風合いであって難ではございません。その点ご了承くださいませ。
| 身丈（背より） | 151cm (適応身長156cm～146cm) (3尺9寸9分) |
|---|---|
| 裄丈 | 62.5cm(1尺6寸5分) |
| 袖巾 | 32cm(0尺8寸4分) |
| 袖丈 | 49cm(1尺2寸9分) |
| 前巾 | 24.5cm(6寸5分) |
| 後巾 | 30.5cm(8寸1分) |
【裄丈のお直しについて】
概算ではございますが、以下の最長裄丈までお出しできるものと思われます。
≪最長裄丈≫ 裄丈69.5cm（1尺8寸3分） 袖巾35cm（9寸2分）
※目視での縫込みの確認による概算となります。詳細はお気軽にお問い合わせ下さいませ。
◆最適な着用時期 10月～翌年5月の袷頃
◆店長おすすめ着用年齢 ご着用年齢は問いません
◆着用シーン ご友人との気軽なお食事、街歩き など
◆あわせる帯 洒落袋帯、カジュアル向けのデザインの名古屋帯 など
※着姿の画像はイメージ写真です。柄の出方が少々異なる場合がございます。
※仕立てあがった状態で保管されておりますので、たたみシワなどがあることがございます。この点をご了解くださいませ。
この商品を見た人はこんな商品も見ています
カートに入れる
お問い合わせ
