【お仕立てサービス】 【吉澤の友禅】 特選十日町友禅付下げ着尺 【川島織物】 特選西陣織本袋帯 期間限定！ バイヤー田渕厳選のセット価格！

【　仕入れ担当　田渕より　】
期間限定！
2点セットで着物、帯共にお仕立てサービス！
バイヤー田渕が自信を持って御奨めする
フォーマルコーデを期間中だけのお値打ち価格にてご紹介致します。

お着物、帯は単品での販売も行っておりますので
下記の商品番号で検索、またはお問い合わせ頂けますと幸いでございます。
お見逃しないようご覧下さいませ！


【　お色柄　】
≪着物≫
商品番号：1468109
通常価格：198.000円税込

こだわりの濱ちりめん地は、しなやかに肌に沿うように…
そのまろやかな白色の地には鮮やかに彩られた、重なり合う波模様が描き出されました。
雅やか、それでいて女性らしいエレガンスのムードを演出いたします。

一切の妥協なくあしらわれた十日町友禅の美技、伝統の手技。
手仕事による伝統の技術が綾なす染めの繊細さや、お色の濃淡の絶妙な技。

見ていただきましたら一目で良きものということがお分かりになるはずです。
格調を添える意匠美を末永くご愛用くださいませ。

≪帯≫
商品番号：1493455
通常価格：275.000円税込

今回ご紹介いたしますのは、≪花々の環≫と名付けられた、
洋風の柄付けがされたエレガントな袋帯です

穏やかな枯草色の帯地に、白のレースのような華紋が
かさなりあい　それを背景に　薔薇や桜　牡丹などの花々で
飾られた華紋が優彩に浮かびが上がります

やや個性を感じさせながらも
流行に左右されないデザインセンスにあふれた柄行。
細やかな部分にまで気の使われた巧妙な織味。
さりげない装いにも、高貴な気品や格調を身につけさせてくれる、
まさに逸品の仕上がりです。

ドレッシーかつエレガント。
この機会をぜひお見逃しなく、末長くご愛用くださいませ。


【　川島織物について　】
西陣織工業組合所属
西陣織工業組合証紙はNo.644
1843年（天保14年）創業
創業者　初代　川島甚兵衛

川島織物セルコン製の帯には、三本線と
軍配マークが織り込まれている。


初代・川島甚兵衛が京の地に創業して以来
その卓越した織物技術により美術工芸品としての
織物を多く手掛け、帯はもとより緞帳や能装束、
打掛などを製作している。
西陣では龍村と並び称される双璧をなす名門。
二代川島甚兵衞が、自らが織物の祖と仰ぐ
聖徳太子ゆかりの軍配扇を京都の広隆寺で目にし、
その図柄を商標に採用。
その後簡素化したものを、川島織物製の証として
「川」の字をイメージした三本線と共に帯に
織り込んでいる。
※2006年セルコン、川島織物販売と3社合併、
社名を川島織物セルコンに変更

【　吉澤の友禅について　】
新潟県十日町市にある染織の総合メーカー
吉澤織物の友禅部門
明治30年（1897年）創業

創業より織物業が主体であったが、1964年の
東京オリンピックを契機に日本の成長、
繁栄の世相を見越し、きもの総合メーカーへの
脱皮をはかるべく友禅の導入に挑戦。
紬絣のみならず振袖、付下げなどの
華やかな商品の開発に成功。

1975年以降はいち早くブランド戦略を展開。
「吾妻徳穂」「七代目吉澤与市」をはじめ
「吉田簔助」「矢萩春恵」「田中優子」などの
ブランドを次々に開発。

現在は八代目・吉澤武彦が代表を務めており、
2017年より十日町織物工業協同組合理事長として
産地の振興発展にも尽力。
染と織の両方を一貫生産するトップメーカーとして、
ものづくりを続けている。
美しいキモノなど、キモノファッション雑誌への
掲載多数。

【　十日町友禅について　】
新潟県十日町地方で制作されている友禅染。

京友禅や加賀友禅等の他産地に比べると比較的に
若い友禅で、現代的な発想で柔軟に制作されている。
織物工業協同組合の青年部を中心に、商品開発に
積極的に取り組み、昭和30年代に京都から
友禅染の技術を導入。
昭和40年代に十日町友禅として確立した。
京友禅は分業制を取るが、十日町友禅は一貫生産で
制作される。
秀美、吉澤織物（吉澤の友禅）、島善、
滝泰などの染元が有名。