【お仕立てサービス】【吉澤の友禅】 特選十日町友禅色留袖 【天保元年創業　洛陽織物】 特選西陣唐織袋帯

【　仕入れ担当　中村より　】
雑誌「美しいキモノ」などにも、毎号登場されます名染匠…。
染めの世界でも一目置かれる十日町≪吉澤≫より、
古典の世界が美しく…しっかり品格を醸し出す色留袖をご紹介いたします！

染織の産地として、数々の素晴らしい創作品を生み出す十日町。
今回ご紹介のお品は、その優れた織物・染めものが数多く産み出される中でも、
絶大な人気と技術力を誇る≪吉澤の友禅≫が丹精込めて染め上げました。

老舗機屋「洛陽織物」さんの唐織袋帯とのコーディネートセットをご紹介。
セットでお値打ちにお届けさせていただきますので、
お目に留まりましたら是非ともお見逃しなく！


【　お色柄　】
[着物]
さらりと心地よく肌を滑る上質のちりめん地に
透明感のある薄青磁色を基調にして、七宝花菱の意匠を染描きました。

その繊細にして上品な配色、染め加工。
品良く煌めく金彩の縁取りに、上前には金駒刺繍が施され、
金糸の風合いがより上質なお柄の存在感を高めます。

[帯]
しなやかな白色の綴地には
牡丹唐花文の意匠が織りなされました。
箔糸使いは一切なく、
豪華な緯糸使いにて、
色調を合わせた唐花模様を表現しております。
帯地全体にワンランク上の品格を与えております。



【　洛陽織物について　】
西陣織工業組合所属
西陣織工業組合証紙はNo.56
1898年（明治31年）創業
1949年（昭和24年）設立


天保初年（1804年） 井筒屋萬助が織司として創始。
初代井筒屋萬助（滋賀萬助）が近江国滋賀郡より入洛。
西陣にて織司「井筒屋」を興した。
1949年四代目滋賀辰雄が「洛陽織物株式会社」を設立。
格調高い礼装用の帯をはじめ、洒落帯、御召など
長い歴史の中で培われた織技術を用い、丁寧な
ものづくりを続けている。

【　吉澤の友禅について　】
新潟県十日町市にある染織の総合メーカー
吉澤織物の友禅部門
明治30年（1897年）創業

創業より織物業が主体であったが、1964年の
東京オリンピックを契機に日本の成長、
繁栄の世相を見越し、きもの総合メーカーへの
脱皮をはかるべく友禅の導入に挑戦。
紬絣のみならず振袖、付下げなどの
華やかな商品の開発に成功。

1975年以降はいち早くブランド戦略を展開。
「吾妻徳穂」「七代目吉澤与市」をはじめ
「吉田簔助」「矢萩春恵」「田中優子」などの
ブランドを次々に開発。

現在は八代目・吉澤武彦が代表を務めており、
2017年より十日町織物工業協同組合理事長として
産地の振興発展にも尽力。
染と織の両方を一貫生産するトップメーカーとして、
ものづくりを続けている。
美しいキモノなど、キモノファッション雑誌への
掲載多数。

【　十日町友禅について　】
新潟県十日町地方で制作されている友禅染。

京友禅や加賀友禅等の他産地に比べると比較的に
若い友禅で、現代的な発想で柔軟に制作されている。
織物工業協同組合の青年部を中心に、商品開発に
積極的に取り組み、昭和30年代に京都から
友禅染の技術を導入。
昭和40年代に十日町友禅として確立した。
京友禅は分業制を取るが、十日町友禅は一貫生産で
制作される。
秀美、吉澤織物（吉澤の友禅）、島善、
滝泰などの染元が有名。