【霜月の在庫処分品】 【夏帯】 【南風原花織】 製織：野原俊雄 特選手織花織九寸名古屋帯 ≪御仕立て上がり・新古品≫ 自然味漂う彩り涼やかに… 南風原の織技術の結晶。

【　仕入れ担当　田渕より　】
透けすぎず、それでいて涼やか。
南風原花織の夏の九寸名古屋帯をご紹介致します！

南風原の中でも人気の高い野原さんの手掛けたお品でございます。
特に数の少ない夏向けのひと品。
美しい織味・色彩美の花織帯をどうぞご堪能くださいませ！


【　お色柄　】
シャリ感を持たせたシックな老竹色の帯地。
細やかな縞模様を背景に、お太鼓には幾何学的な花織を施しております。

その合間に琉球かすりの横段模様も加えた、
南風原地方の織技術が詰め込まれた一品です。

今日も守られる職人たちの手技の結晶。
そのぬくもり溢れる風合いを新しい感性で受け継ぐ一品として、
大切にお持ちいただければ幸いでございます。


【　商品の状態　】
未着用の新古品として仕入れてまいりました。
お手元に届いてすぐにお召しいただける状態でございます。


【　南風原花織について　】
南風原、読谷山、与那国など、沖縄各地に存在する花織。
各地で見出された素晴らしい染織文化は、
王府のある首里へと運び伝えられ、
土着の在郷らしい意匠から、王家や士族の着用にふさわしい、
より洗練された意匠へと進化していきました。

その中でも首里の王朝に近い南風原の土地。
一説では、首里近くの南風原で織りあげられたものこそが、
本当の王朝の着物であると言われることもございます。

琉球かすりとともに、同じ南風原地域に伝わったため、
その両方の織を併用した作品も多く見られます。

【　南風原花織について　】
経済大臣指定伝統的工芸品指定（2017年1月26日指定）
沖縄県伝統工芸品（1998年認定）　
　

沖縄県島尻郡南風原町を中心に生産されている工芸品。
裏表のない「両面浮花織」が主流で、ヤシラミ花織、
クワアンクワアン織り、タッチリーなど、産地独特の
名称があり、多彩な花糸で表現されるその模様は
美しく、図柄に立体感があり華やかな印象。
南風原花織では8枚ほど（多いものは10枚）もの
綜絖を順番に操作、図柄を浮かび上がらせるため
大変複雑で職人の腕が問われる。
喜屋武八織、照屋花織など独自の花織、
浮織の技法を確立している。
南風原花織の染色は、県内で採取される琉球藍、
福木、テカチ染等の植物染料を、化学染料については、
絹は酸性染料、木綿はスレン染料、反応染料、
直接染料が用いられる。

バイヤー
田渕 健太

080-1503-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。