“掲載28日迄！”【大蔵ざらえセール】 “掲載28日迄！着物＋帯赤札コーデ！” 【南風原花織】 特選手織り花織紬 【首里花織】 特選本場琉球花織九寸名古屋帯 ≪御仕立て上がり・中古美品≫ 身丈162　裄70.5

【　仕入れ担当　田渕より　】
今年もやってまいりました！
年に一度の大蔵ざらえ！

一年間の感謝の気持ちを込めて…
年間約3万点のリユース品と向きあうバイヤー田渕による、
着物＋帯のお値打ちコーデをご用意致しました。

数ある中から状態、寸法、お色柄、
そして価格にとことん拘りました！


今回ご用意したセットは
日本の絣の発祥地とも言われております南風原より、特選の花織紬と
淑やかな彩りの首里花織九寸帯でございます。

お着物、帯は単品での販売も行っておりますので
下記の商品番号で検索、またはお問い合わせ頂けますと幸いでございます。

短期間限定のこの機会を、
どうぞお見逃しなく！


【　お色柄　】
≪着物≫
商品番号：1520435
通常価格：148.000円税込

味わい深い、シックな葡萄鼠色の地には、
縞に細やかな浮織を施して。
多色を用いた花織とはまた別の…
感性に響くような高貴さと、洗練されたハイセンスが見事に表現されております。

どんなにもつれた糸でも解きほぐす位の忍耐と辛抱強さ。
花織の織り手さんには、心の強さがございます。
沖縄人の強くあたたかな精神とともに…
美しいく花開いた布を、豊かな心で楽しみたく思います。

≪帯≫
商品番号：1524454
通常価格：165.000円税込

しなやかな中にも張り感を持ち、
淑やかな利休茶色を基調として、織りなされた緯糸の花綜絖。
洗練されたセンス感じる印象に仕上がってございます。

特に素晴らしいその色彩感覚…
光や影までも色彩にしてしまうかのような、やわらかい彩りの調和。
まさに琉球の大自然の力を感じさせるふくよかな仕上がりには、
見るものの心揺さぶる豊かな魅力に満ち満ちております。


【　商品の状態　】
着物、帯共に中古品として仕入れて参りましたが良好です。
お手元に届いてすぐにお召しいただける状態でございます。



【　首里織について　】
経済大臣指定伝統的工芸品指定（1983年4月27日指定）
「首里の織物」として沖縄県の重要無形文化財にも
指定を受けている。
※1998年に重要無形文化財に指定されたが、
2022年3月に保持者・宮平初子の死去により
指定が解除、2023年に改めて再指定された


琉球王国の城下町として栄えた首里の地で
織り継がれてきた絣織物と紋織物の総称。
分業せずに全工程を手作業で一貫して生産する
少量多品種の形態を取っている。

首里花織（ハナウイ）・道屯（ロートン）織、
花倉織、ムルドゥッチリ、手縞（てじま）、
煮綛（ニーガシ）芭蕉、花織手巾（ティサジ）
がある。

特に花倉織と道屯織は、首里王府の城下町として
栄えた首里のみで織られる王族や貴族専用の織物で、
花倉織は先染め紋織物、黄地、水地、紺地などの
無地や濃淡の配色が主流。
道屯織は琉球王朝時代には男性衣として用いられたが、
現在では着尺帯や小物類に使用されている。

【　南風原花織について　】
経済大臣指定伝統的工芸品指定（2017年1月26日指定）
沖縄県伝統工芸品（1998年認定）　
　

沖縄県島尻郡南風原町を中心に生産されている工芸品。
裏表のない「両面浮花織」が主流で、ヤシラミ花織、
クワアンクワアン織り、タッチリーなど、産地独特の
名称があり、多彩な花糸で表現されるその模様は
美しく、図柄に立体感があり華やかな印象。
南風原花織では8枚ほど（多いものは10枚）もの
綜絖を順番に操作、図柄を浮かび上がらせるため
大変複雑で職人の腕が問われる。
喜屋武八織、照屋花織など独自の花織、
浮織の技法を確立している。
南風原花織の染色は、県内で採取される琉球藍、
福木、テカチ染等の植物染料を、化学染料については、
絹は酸性染料、木綿はスレン染料、反応染料、
直接染料が用いられる。

バイヤー
田渕 健太

080-1503-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。