“SALE1日18時迄！” 【24周年セール】 “着物＋帯2点セット” 【夏物】【本場牛首紬】 特選夏牛首紬着尺 【新島染織工房】 特選本場首里花織花倉織九寸名古屋帯 帯合わせはお任せ下さい！ カジュアルに最適コーデセット！

【　仕入れ担当　田渕より　】
お悩みの多いお着物との帯合わせ。
そんな時はお任せ下さい！

京都室町を中心に年間約5万点の商品と向きあうバイヤー田渕による、
着物＋帯のコーデセットをご用意致しました。


今回ご用意したセットは
さらりとした質感の夏物の牛首紬地に、
シックな彩りでアレンジされた古典柄を染め上げた、
夏物の特選紬地染小紋と、
新島染織工房より、夏の花倉織九寸名古屋帯でございます。

お着物、帯は単品での販売も行っておりますので
下記の商品番号で検索、またはお問い合わせ頂けますと幸いでございます。
この機会をどうぞお見逃しなく！


【　お色柄　】
≪着物≫
商品番号：1447323
通常価格：248.000円税込

夏牛首特有のシャリ感とおだやかな透け感を
感じさせる紬地を濃い葡萄色に染めあげ、
墨黒と白茶のみの統一された彩りで唐花が
一面にあしらわれております。

≪帯≫
商品番号：1514887
通常価格：238.000円税込

シャリ感ある地風、まろやかなごく淡いクリーム色の地に花倉独特の透かし織りが施されております。
統一感ある帯地に浮かび上がる花織の立体感。
透明感ある帯姿を演出する、実に美しき作品に仕上がりました。

一見、シンプルな帯のように見えます。
ですが、少し織りの世界に詳しい方でしたら、その控えめな色彩の中に、
複雑な花綜絖と杼を通す難しさ、織り手の誠実さや根気強さを
すぐに感じ取っていただけることでしょう。

さらりとハイセンスに、洗練された帯姿を。
心より、おすすめいたします。



【　首里織について　】
経済大臣指定伝統的工芸品指定（1983年4月27日指定）
「首里の織物」として沖縄県の重要無形文化財にも
指定を受けている。
※1998年に重要無形文化財に指定されたが、
2022年3月に保持者・宮平初子の死去により
指定が解除、2023年に改めて再指定された


琉球王国の城下町として栄えた首里の地で
織り継がれてきた絣織物と紋織物の総称。
分業せずに全工程を手作業で一貫して生産する
少量多品種の形態を取っている。

首里花織（ハナウイ）・道屯（ロートン）織、
花倉織、ムルドゥッチリ、手縞（てじま）、
煮綛（ニーガシ）芭蕉、花織手巾（ティサジ）
がある。

特に花倉織と道屯織は、首里王府の城下町として
栄えた首里のみで織られる王族や貴族専用の織物で、
花倉織は先染め紋織物、黄地、水地、紺地などの
無地や濃淡の配色が主流。
道屯織は琉球王朝時代には男性衣として用いられたが、
現在では着尺帯や小物類に使用されている。


【　夏牛首紬について　】
1994年（平成6年）に商品化された
夏向きに製織された牛首紬。
経糸には生糸を、緯糸には座繰りによる玉糸が
用いられている。
夏物として製織されているが、透け感をおさえた
地風で、盛夏はもちろん、6月、9月の単衣の時期に
もっとも適している。

【　牛首紬について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1988年6月9日指定）
石川県指定無形文化財（先染紬）

石川県の白山市で作られている織物。
2匹の蚕（かいこ）が作った玉繭（たままゆ）から
糸を紡ぎ出し、糸づくりから製織までの
ほとんどの作業が手作業で一貫生産される。

また、釘に引っかけても釘の方が抜けてしまうというという
柔らかな風合いに備わる驚異の強度を誇り、別名
「釘抜紬（くぎぬきつむぎ）」とも呼ばれる。

バイヤー
田渕 健太

080-1503-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。