“掲載28日迄！”【大蔵ざらえセール】 “掲載28日迄！着物＋帯赤札コーデ！” 【読谷山花織】 特選手織り花織木綿着物 【本場琉球南風原花織】 特選道屯(ロートン)織八寸名古屋帯 ≪御仕立て上がり・中古美品≫ 着丈157　裄68

【　仕入れ担当　田渕より　】
今年もやってまいりました！
年に一度の大蔵ざらえ！

一年間の感謝の気持ちを込めて…
年間約3万点のリユース品と向きあうバイヤー田渕による、
着物＋帯のお値打ちコーデをご用意致しました。

数ある中から状態、寸法、お色柄、
そして価格にとことん拘りました！


今回ご用意したセットは
木綿ならでのふっくらとした織味の読谷山花織と
本場琉球南風原花織の手織り八寸名古屋帯でございます。

お着物、帯は単品での販売も行っておりますので
下記の商品番号で検索、またはお問い合わせ頂けますと幸いでございます。

短期間限定のこの機会を、
どうぞお見逃しなく！


【　お色柄　】
≪着物≫
商品番号：1524391
通常価格：380.000円税込

木綿特有の空気を含んだような柔らかさ。
しっとりとした紺色地には、縞模様に花織込めて織り上げられました。
杼を通し、緯糸を浮きあがらせた花織の美しさを
存分に味わって頂ける素晴らしい一品に仕上がりました。

シンプルなのに、思わずハッとさせられる、
これこそが、一流のお品であるということの一番の証明でもありましょう。
どうぞ末長くご愛用くださいませ。

≪帯≫
商品番号：1520438
通常価格：128.000円税込

ふわり柔らか、素朴に織り出された繊細な色合いの帯地。
すっきりとまろみのある白色の地に、透明感ある藍白色など…
情趣あふれる縞文様が全通にてあらわされました。

経糸を浮かして柄を表現するロートン織。
立体感のある地紋と品のある色合いが特徴です。
手織りのぬくもり溢れる素朴な印象を感じさせながら、
現代の街並みに馴染むセンスの良さがございます。

無地や格子などさりげなく着られるおきものを楽しまれている方にも、
昔ながらの伝統表現を楽しむとともに時代にあった感性で着こなせる帯として、
ぜひお手に取っていただきたいお品です。


【　商品の状態　】
≪着物≫
未着用の新古品として仕入れてまいりました。
仕付け糸もついたままの美品でお手元に届いてすぐにお召しいただける状態でございます。

≪帯≫
中古品として仕入れて参りましたが良好です。
お手元に届いてすぐにお召しいただける状態でございます。

【　南風原花織について　】
経済大臣指定伝統的工芸品指定（2017年1月26日指定）
沖縄県伝統工芸品（1998年認定）　
　

沖縄県島尻郡南風原町を中心に生産されている工芸品。
裏表のない「両面浮花織」が主流で、ヤシラミ花織、
クワアンクワアン織り、タッチリーなど、産地独特の
名称があり、多彩な花糸で表現されるその模様は
美しく、図柄に立体感があり華やかな印象。
南風原花織では8枚ほど（多いものは10枚）もの
綜絖を順番に操作、図柄を浮かび上がらせるため
大変複雑で職人の腕が問われる。
喜屋武八織、照屋花織など独自の花織、
浮織の技法を確立している。
南風原花織の染色は、県内で採取される琉球藍、
福木、テカチ染等の植物染料を、化学染料については、
絹は酸性染料、木綿はスレン染料、反応染料、
直接染料が用いられる。

【　読谷山花織について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1976年6月2日指定）
沖縄県指定無形文化財

沖縄県中頭郡読谷村で作られている織物
明治時代の中頃から時代の波に押され一時衰退、
沖縄戦争後は一度絶滅寸前まで追い込まれたが、
1964年に読谷村の情熱ある有志によって約90年ぶりに
復活を遂げた。

織り地に先染めされた糸で、細かな点と
線による幾何学模様が織りだされている。
素材は絹糸もしくは綿糸を用い、染料は琉球藍や
福木（ふくぎ）、蘇芳などが主流。
模様を表すのに花綜絖を用いる「経浮(たてうき)花織」
「緯浮(よこうき)花織」と「手(てぃ)花織」がある。
伝統的な読谷山花織は琉球藍で染められた紺地に
赤や黄、白色などで花模様が織りだされており、

文様のそれぞれに、
『ジンバナ（銭花）：お金に困らないように』、
『カジマヤー（風車）：長寿の願い』、
『オージバナ（扇花）：子孫繁栄の願い』
の意味を持つ、3つの文様を基本とし、それらの文様を
少しずつ崩すことで、多種多様な模様が織り込まれる。
大変手間がかかるため、琉球王朝時代には王族と読谷村の
庶民のみしか着用が許されなかった貴重な織物である。

また、読谷山ミンサーは「グーシ花織」とも呼ばれ、
綿糸を用いた細帯で、模様を表すのに紋棒又は花綜絖を
用いて織りあげられる。

バイヤー
田渕 健太

080-1503-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。