“緊急！8月の超在庫処分！”
【染色美術　染の北川】
特選本手加工京友禅色留袖
「山水飛翔鶴図」
舞い立つ慶び、染めに宿して…
祝福纏う吉祥文様。

【　仕入れ担当　田渕より　】
古典に根ざした格式美と、現代的な洗練が絶妙に溶け合う逸品。

言わずとしれた京友禅の名門、
染の北川による京友禅の真髄ともいえる、
大変希少となった色留袖のご紹介です。

晴れやかな舞台に、気高さと品格を添えるに相応しく、
緊張感ある場にあっても、纏う人にそっと寄り添い、
確かな安心感とともに特別な一日を彩ってくれる逸品です。
お目に留まりましたらどうぞご覧下さいませ。


【　お色柄　】
シボ感はなく、さらりしなやか。
仄かに色づいた月白色を基調として、清らかで気品あふれる佇まい。
そこに描かれるのは、縁起文様の代表格・松と鶴の取り合わせ。

躍動感ある筆致で描かれた松は生命力を象徴し、二羽の鶴は金糸と銀糸をふんだんに用いた駒刺繍で、
豪奢かつ繊細に舞い踊ります。

背景の山水表現には、深みある藍と緑が重ねられ、
静けさの中に凛とした美しさが宿り、
構図の大胆さと、品格を保った色使いとの調和が、まさに染の北川ならではの芸術性を感じさせます。

慶びの席にふさわしい、気品と吉祥を纏うひと品。
格式ある式典、御親族のご結婚式など、人生の晴れ舞台に相応しい一着として、
安心と誇りを感じさせてくれることでしょう。

【　染の北川について　】
京の有名呉服メーカー
1955年（昭和30年）創業
※2017年廃業

様々な着物専門誌にも多く取り上げられ、
着物ファンに広く知られていた。
訪問着、留袖、振袖などのフォーマル品、
逸品物を創作。
染、意匠へのこだわりはもちろん、生地の
開発なども手掛け、「和木沢絹」
「CHULTHAINo.6（ジュンタイナンバーシックス）
などのブランド生地も有名であった。

【　京友禅について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1976年6月2日指定）
京都府知事指定伝統工芸品

京都の伝統工芸品の1つで古来の染色技法を
扇絵師の宮崎友禅斎が大成したもの。
元禄時代に京都で生み出された友禅技法で
日本三大友禅（京友禅、加賀友禅、
江戸（東京）友禅）の1つ。

「糸目糊」という糊を用い、筆で色付けする際に
滲んで色移りすることを防ぐ防染技術が用いられており、
基調の色が決まっておらず、当時の公家や大名好みの
デザインに多彩かつ鮮やかな色合いや金銀箔、刺繍などが
用いられた絢爛豪華、かつひときわ華やかな印象のものが多い。

明治時代には化学染料と糊で色糊を作り
型紙によって友禅模様を写し染める「写し友禅染め」が
友禅染めの中興の祖と称えられる廣瀬治助によって
発明され、「型友禅」として大量生産が可能となった。

量産できるようになった友禅染めは一気に普及し
飛躍的な発展を遂げ、昭和51年6月（1976年）には、
経済産業省指定伝統的工芸品として指定を受け、
現在も世界中から高い評価を得ている。

バイヤー
田渕 健太

080-1503-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。