【日本工芸会正会員　深石美穂】 【川平織】 本草木染手織九寸名古屋帯 彩絣織 「紫雲」 思わず目を奪われる… 織美の際立つ傑作工芸品！

【　仕入れ担当　中村より　】
大変希少な、本草木染の糸を用いて手織りで生み出された
九寸名古屋帯をご紹介致します。

石垣島の絹の宝石…
川平織(かびらおり)という織物がございます。
室町の問屋筋でも、織りに詳しい者でなければその存在を知らないという、
半ば幻のようになっている織物の至宝でございます。

お住いの地名「川平」からその名をとって川平織と命名された絹布は、
まさに通好み、琉球もののなかでも極めて稀少な創作逸品と言えましょう。

本草木染の国産絹糸を手織りによって少しずつ織り上げたしなやかな風合い…
どうぞこの機会に、しっかりとご覧いただければ幸いです。


【色・柄】
薄手の、本当に軽やかにしなる絹布は、
清雅な白色を基調にして、
「紫雲」と銘打たれた意匠を織りなしました。
紫色の濃淡が美しい絣と、
黄色の中に織りなされた花織、
そしてさり気なく織り込まれた絽目、
そのすべてに目を奪われる傑作です。

深石さんは織り上げる作品によって機や道具にも常に改良を加えるという、
新しい織物ならではの苦労を日々重ねておられます。

川平織の絣はとても複雑です。
経緯絣を巧みに用いて生み出す、文様の微妙なズレが特徴です。
「実像からすっと虚ろって離れていく形」
これを映し出すことを試みておられるそうです。

薄手の、本当に軽やかな絹布。
丁寧な手織りの逸品であることがすぐに分かる…
単衣にも袷にも適した地風に、繊細さと力強さが一体となって。
さりげないハイセンスに、「本物」にこだわる大人の女性のならではの、
上等な帯姿を堪能いただけることでしょう。

あまり実売されることのない作品でございます。
深石さんの個展などでしか目にする機会すらないお品ですので、
専門店の店主さんが半ばコレクション的に持たれている場合が多いようです。





【　からん工房：深石美穂氏について　】
川平織の「からん工房」。
「からん」とは「絣」のことであり、
福島県出身・東京より石垣島に移住されて30年以上の深石美穂さんが、
この地で織り上げる織物を「川平織」と命名、
100％草木染、手織りの作品を作られています。

まずご理解いただきたいのは、
全国の染織品が全て集まる室町でも、めったと出会えるお品ではないということ。

日本の南西に位置する石垣島は、県内一高い山岳の深い森より良水が得られ、
また温帯南限と熱帯北限の植物層が重なり合い、様々な緑が年中豊かな所です。

このような自然のなか、美しい川平湾を望む山裾の高台に工房を構え、
20年余り機音を響かせているのが、深石美穂氏の「からん工房」です。

天を突くデイゴの大木が、真っ赤な花びらを散らす庭。
そこに染料になる植物がたくさん植えられて。
そうした植物から染められた糸を用い、ひとつひとつ、
本当に丁寧に心を込めて織り上げられてゆくのが川平織なのです。

糸からこだわり、国産の生繭糸を使用。
草木染による糸染めのため、庭先にひろげる絣くくり作業、
ゆったりとした時間の中での緊張した製織作業、
あふれる光の中での仕上げ作業と…全工程が、人の手によって行われています。


≪からん工房：深石美穂　略年譜≫
昭和42年　武蔵野美術大学入学
昭和53年　東京より石垣島へ移住
　　　　　新絹枝氏よりたて絣木綿帯ミンサー織を習う
昭和57年　草木染手織工房「からん工房」設立
　　　　　故大城志津子氏との交流により首里織を学ぶ
平成7年　 全日本新人染織展佳賞受賞
平成9年　 沖縄県工芸公募展最優秀賞受賞
平成11年　西部工芸展銀賞受賞
平成14年　日本伝統工芸展初入選
平成15年　沖展奨励賞受賞
平成21年　日本工芸会正会員に認定
平成23年　日本伝統工芸染織展において文化庁長官賞受賞
平成31年　沖縄タイムス芸術選賞奨励賞受賞

【　川平織について　】
日本工芸会正会員である深石美穂が制作した
草木染織生繭布。
石垣川平織とも呼ばれる。

工房のある沖縄・石垣島の川平湾から
『川平織』と名付けられた。

生繭糸を草木染し、首里道屯織(ロートン織)、
みんさー織り等の琉球織物の伝統的な技法を
ベースに独自にアレンジして製織されており、
草木染料の原料には工房の周辺地・石垣市で
採取された植物が用いられている。

バイヤー
中村 浩二

090-7493-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。