【明治40年創業　島善織物】 特選本手加工十日町友禅九寸名古屋帯 ≪ハーブ草木染≫ 「ネコの庭」 魅力的なお太鼓を表現する。 絶大な人気と技術力を誇る名門の逸品。

【　仕入れ担当　戸高より　】
新潟県南部に属する十日町。

この日本でも指折りの豪雪地帯で
継承されてきた伝統の染め。
絶大な人気と技術力を誇る名門【　島善織物　】。

その創業は明治40年、明石ちぢみの織屋として起業し、
昭和40年代半ばから染色へ携わってきました。
留袖や訪問着など、フォーマルの場面で活躍する上品なお着物作りから
洒落物の製作にも高い評価を受けております。

お着物のご紹介は幾度かあっても、
ご紹介ができる機会が大変少ない九寸名古屋帯。

問屋間でも一目置かれておりますので、
その仕上がりに間違いはございません。

ハーブを用いた自然の染めで表現された趣味性の高いお太鼓模様を。
装いの楽しさを確かな技術力と共にご実感くださいませ。


【　お色柄　】
生地にこだわり丹念に染め描かれた洗練されたデザインは、
粋なイメージで和姿を飾ります。

柔らかくしなやかな風合いの帯地。

その地をエレガントに魅せる灰桜色へと染め成して。

タレ先にはスズ。
お太鼓には縁側で遊ぶ猫たちを表現致しました。

手加工の染めはしっかり裏まで通っております。

繊細な色の変化など隅々までこだわりが満ち溢れ、
さすが名門と納得できる素晴らしい出来栄えを
必ずや堪能いただけることと存じます。

【　十日町友禅について　】
新潟県十日町地方で制作されている友禅染。

京友禅や加賀友禅等の他産地に比べると比較的に
若い友禅で、現代的な発想で柔軟に制作されている。
織物工業協同組合の青年部を中心に、商品開発に
積極的に取り組み、昭和30年代に京都から
友禅染の技術を導入。
昭和40年代に十日町友禅として確立した。
京友禅は分業制を取るが、十日町友禅は一貫生産で
制作される。
秀美、吉澤織物（吉澤の友禅）、島善、
滝泰などの染元が有名。

バイヤー
戸高 嘉也

090-8753-0050

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。