“赤札在庫処分！” 【夏物】 【本場小千谷縮】 おだきん謹製 伝統的工芸品 「麻の葉崩し」 希少な手織の小千谷縮！

【　仕入れ担当　中村より　】
新潟県小千谷の名門おだぎん織物より…
創作数が本当に少なくなりました、
手織りの本場小千谷縮をご紹介いたします！

昔からの技法を守って織り上げられた…
比較的お値打ちに織り上げられているものとは異なる、
≪伝統的工芸品に指定される≫手織りの特選小千谷縮でございます。

ぜひこの精緻な技をお手元でご確認いただきたく存じます。
お目に留まりましたらどうぞお見逃しなくお願い致します。


【　色柄　】
さらりと涼やかな白色地には桃色の滝縞模様を織りなして…。
ちぢみならではのシボとあいまって、本当に美しい透明感をかもし出します。
絣の表現であるのが信じられないような滑らかな表情の意匠には、
繊細な麻の葉崩しの絣模様を一面に織りなしました。

あくまでもサラリとした色彩が、夏場にふさわしい涼やかな風情です。
丹念に、少しずつ織り進められたことが一見して分かる仕上がりです。

湿度の高い日本の夏でも、さらりとした肌触りと清涼感。
何といっても一番涼しいのは、麻素材です。
夏の贅沢な衣として…
かつては上流階級でなければ着ることができなかった織物が、ここにあります。



【　小千谷縮　伝統的工芸品要件　】
1. 次の技術又は技法により製織されたかすり織物とすること。
　先染めの平織り。
　絣糸は、緯糸又は緯糸及び経糸に使用すること。
　緯糸は、撚糸とすること。
　絣糸の絣及び耳印を手作業により柄合わせ及び耳合わせし、絣模様を織り出すこと。
2. しぼ出しは、「湯もみ」によること。
3. 絣糸の染色法は、「手括り」又は「手摺り込み」によること。

【　小千谷縮について　】
新潟県小千谷市周辺を生産地とする
苧麻を使った麻織物。

江戸時代初期、播麿明石藩士だった
堀次郎将俊（明石次郎）が絹織物の
明石縮の技法を応用し越後麻布の改良に成功、
魚沼地方に広めた。

当時は「越後縮」と呼ばれていた。

撚りが強い緯糸で織った布を湯もみする事で
「しぼ」を出した織物で、国の重要無形文化財の
指定要項にそったもの（本製小千谷縮）が
南魚沼市を生産地とする越後上布と共に
国の重要無形文化財に指定、ユネスコの
無形文化遺産に登録されている。

バイヤー
中村 浩二

090-7493-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。