“赤札在庫処分！” 【夏物】 【おだきん】 本場小千谷縮訪問着 ＜手織＞ ※広巾 「爽風」 絵羽の逸品小千谷縮！ 手織りの本当に希少なお品。

【　仕入れ担当　中村より　】
越後の本場小千谷ちぢみ、
名門【　おだぎん　】より、手織の逸品をご紹介いたします！
よくお見かけする縞や無地のお品とは一線を画する、よきお品…
手仕事だからこその完成度。
小千谷ちぢみ絵羽のご紹介でございます！

どんどん希少になっている手織の小千谷縮。
今回のお品は絣も入っている中、
さらには絵羽柄になるように仮仕立てされております。

自信をもっておすすめさせていただきますので
お目に留まりましたら是非ご検討くださいませ！



【　色柄　】
さらりとして程よいハリがあり、畝のようなシボ感が味わい深い麻地。
お色は、爽やかな白、水色、若緑色に
経絣でシンプルな意匠を表現しました…

ハリのある生地の質感に、涼やかな透け感。
湿度の高い日本の夏に、快適な和の装いを！


【　小千谷縮　伝統的工芸品要件　】
1. 次の技術又は技法により製織されたかすり織物とすること。
　先染めの平織り。
　絣糸は、緯糸又は緯糸及び経糸に使用すること。
　緯糸は、撚糸とすること。
　絣糸の絣及び耳印を手作業により柄合わせ及び耳合わせし、絣模様を織り出すこと。
2. しぼ出しは、「湯もみ」によること。
3. 絣糸の染色法は、「手括り」又は「手摺り込み」によること。

【　小千谷縮について　】
新潟県小千谷市周辺を生産地とする
苧麻を使った麻織物。

江戸時代初期、播麿明石藩士だった
堀次郎将俊（明石次郎）が絹織物の
明石縮の技法を応用し越後麻布の改良に成功、
魚沼地方に広めた。

当時は「越後縮」と呼ばれていた。

撚りが強い緯糸で織った布を湯もみする事で
「しぼ」を出した織物で、国の重要無形文化財の
指定要項にそったもの（本製小千谷縮）が
南魚沼市を生産地とする越後上布と共に
国の重要無形文化財に指定、ユネスコの
無形文化遺産に登録されている。

バイヤー
中村 浩二

090-7493-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。