【大蔵ざらえセール】 “歳末御礼！超在庫処分コーデ！” 【信州　伊那紬】 製織：久保田織染工業 特選手織り草木染紬 【南風原花織】 特選花織紬九寸名古屋帯 ≪御仕立て上がり・中古美品≫ 身丈156　裄66.5

【　仕入れ担当　田渕より　】
今年もやってまいりました！
年に一度の大蔵ざらえ！

一年間の感謝の気持ちを込めて…
京都室町を中心に年間約5万点の商品と向きあうバイヤー田渕による、
価格にとことん拘った着物＋帯のコーデセットをご用意致しました。


今回ご用意したセットは
民謡『伊那節』に唄われる気候風土に恵まれた伊那谷より、
草木染手織りの伊那紬と
優しく清らかに織り上げられた、
本場琉球南風原花織、九寸帯でございます。

お着物、帯は単品での販売も行っておりますので
下記の商品番号で検索、またはお問い合わせ頂けますと幸いでございます。

2点まとめての大蔵ざらえ価格を、
どうぞお見逃しなく！


【　お色柄　】
≪着物≫
商品番号：1528318
通常価格：242.000円税込

空気を優しく纏ったかのような、ふうわりとした地風。
お色は藍の濃淡を基調として、格子模様をを織り上げたこだわりの工芸品。

本当にシンプルな表情のお品でございますが、よき素材を選び抜き、
確かな織り技で織り上げたからこそ…遠めにも力を感じさせる
仕上がりとなっております。

≪帯≫
商品番号：1525742
通常価格：139.800円税込

ふわり柔らか、素朴に織り出された白色の帯地。
お太鼓には、鮮やかな南国の草花を
思わせるような彩りで花織模様が織りなされました。

ふっくりとしたナチュラルな表面が、織物らしいやわらかみを感じさせて。
民芸的でありつつも現代の感性にしっくりくるという、懐の深さ。
南国の織物らしい独特の表情はそのままに、
現代の街並みにしっくりとなじむ、洗練されたハイセンスとなりました。

太陽と海と大地に育まれた、琉球の感性。
あたたかな心によって織り上げられた、手仕事のぬくもりある作品です。
どうぞその奥行きを、穏やかな帯姿に、末永くご堪能くださいませ。


【　商品の状態　】
着物、帯共に中古品として仕入れて参りましたが良好です。
お手元に届いてすぐにお召しいただける状態でございます。


【　南風原花織について　】
経済大臣指定伝統的工芸品指定（2017年1月26日指定）
沖縄県伝統工芸品（1998年認定）　
　

沖縄県島尻郡南風原町を中心に生産されている工芸品。
裏表のない「両面浮花織」が主流で、ヤシラミ花織、
クワアンクワアン織り、タッチリーなど、産地独特の
名称があり、多彩な花糸で表現されるその模様は
美しく、図柄に立体感があり華やかな印象。
南風原花織では8枚ほど（多いものは10枚）もの
綜絖を順番に操作、図柄を浮かび上がらせるため
大変複雑で職人の腕が問われる。
喜屋武八織、照屋花織など独自の花織、
浮織の技法を確立している。
南風原花織の染色は、県内で採取される琉球藍、
福木、テカチ染等の植物染料を、化学染料については、
絹は酸性染料、木綿はスレン染料、反応染料、
直接染料が用いられる。

【　伊那紬について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1975年2月17日指定）
※信州紬（上田紬・飯田紬・松本紬など
県内の様々な紬を一括しての指定）

『飯田紬（いいだつむぎ）』や『上田紬』とならぶ
長野県で生産されている信州紬の1つ。
2匹の蚕が一緒に作る玉繭（たままゆ）の糸、
絹糸腺（けんしせん・絹糸の元となる液状絹を
生成、分泌する器官）を酸で溶かした
天蚕糸（てぐすいと）という白色透明の糸、
繭を煮込んで手で引き延ばした真綿などを使用。
自然の染料で染めた、草木染めの色が美しい
糸を高機（たかはた）を使って手織する。
1970年代には県内に120軒ほどの伊那紬の
生産工房があったが、現在は1910年創業の
久保田織染工業が唯一の製造元である。

バイヤー
田渕 健太

080-1503-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。