“掲載27日迄！”【大蔵ざらえセール】 “掲載27日迄！” 【みやび】 特選西陣風通織全通九寸名古屋帯 「市松花七宝紋」 お茶席に重宝。 風雅な古典美香る万能名古屋。

【　仕入れ担当　更屋より　】
シンプルに、その中に込められた歴史の西陣技。
西陣みやびよりシックな色合いの九寸名古屋帯をご紹介いたします。

趣深くしなやかで軽やかな風通織。
風通織は二色の経糸・緯糸を用い、
柄行きに合わせて異なる色を交互に表面にだす二重組織で
表裏でお柄が反転し、どちらでもお仕立てしていただけます。

また、西陣ものらしいしっかりとした織り味が魅力、
趣ある彩りに安定感ある意匠が確かな格調高さを感じさせます。
金銀糸は一切用いておりませんので、
静かな佇まいが好まれるお茶席はもちろん、
落ち着いた大人のお洒落心を十分に満たしてくれることでしょう。

お目に留まりましたらどうぞご覧下さいませ。


【　お色柄　】
味わいのある蘇芳色の帯地に、全通であらわされた風通織の意匠。
市松に牡丹や菊、七宝を込めて織りなしました。
風雅な心があふれだすように、
しっとりとした表情に仕上がってございます。

全通柄はお柄も出しやすく、重宝いたします。
お年を重ねられましてもずっとご愛用いただけます。
色無地から付下げ、小紋、織りのお着物などとのコーディネートでどうぞ。

いざというときにも重宝するおひとつ。
お手元でご愛用いただけましたら幸いです。

【　西陣織について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1976年2月26日指定）

多品種少量生産が特徴の京都（西陣）で
生産される先染の紋織物の総称。

起源は5〜6世紀にかけて豪族の秦氏が
行っていた養蚕と織物とされ、応仁の乱を期に
大きく発展した。

18世紀初頭の元禄～享保年間に
最盛期を迎えたが、享保15年（1730年）の
大火により職人が離散し大きく衰退。

明治期になりフランスのリヨンよりジャカード織機を
導入した事でこれまで使用されてきた空引機
（高機）では出来なかった幾多の織物が
産み出され量産が可能となった。

織機はおもに綴機、手機、力織機の3種類で
企画・図案から意匠紋紙、糸染、整経、綜絖、
金銀糸、絣加工等多くの工程があり、これらの
一つひとつの工程で熟練した技術者が丹念に
作業を行っている。

西陣織には手の爪をノコギリの歯のように
ギザギザに削って図柄を見ながら織り上げる
「爪掻本綴織」、「経錦（たてにしき）」、
「緯錦（ぬきにしき）」、「緞子（どんす）」、
「朱珍（しゅちん）」、「紹巴（しょうは）」
「風通（ふうつう）」、「綟り織（もじりおり）」、
「本しぼ織」、「ビロード」、「絣織」、「紬」など、
国に指定されているだけでも12種類の品種がある。

「西陣」および「西陣織」は西陣織工業組合の登録商標である。

バイヤー
更屋 景子

090-5664-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。