【吉澤の友禅】 特選十日町友禅色留袖 × 【山口美術織物】 特選唐織袋帯 ≪御御帯-おみおび-≫ 品よく纏うフォーマルコーデ！

【　仕入れ担当　中村より　】
雑誌「美しいキモノ」などにも、毎号登場されます名染匠…。
染めの世界でも一目置かれる十日町≪吉澤≫より、
古典の世界が美しく…しっかり品格を醸し出す色留袖に
連綿と受け継がれる… 京都・西陣伝統の織り技、その心。
その意匠美を買われ、テレビドラマや映画の世界で
衣裳として多く提供を行ってまいりました【　山口美術織物　】の
唐織袋帯を合わせました。

確かな品を添えてお楽しみいただけるフォーマルコーディネートでございます。

清雅な良色を一点限り厳選仕入れして参りましたので、
お目に留まりましたら是非ともお見逃しなく！


【　お色柄　】
〈【吉澤の友禅】 特選十日町友禅色留袖〉
さらりと心地よく肌を滑る上質のちりめん地に
上品な象牙色を基調にして、七宝花菱の意匠を染描きました。

その繊細にして上品な配色、染め加工。
品良く煌めく金彩の縁取りに、上前には金駒刺繍が施され、
金糸の風合いがより上質なお柄の存在感を高めます。

見れば見るほどうっとりするほどの優雅な意匠美…
一枚の絵羽の中に様々な色彩を用いながらも統一感のある仕上がりで、
友禅の名門と呼ばれるだけの確かな力量が見事に見せ付けられております。

上品に存在感を感じさせる大人の社交着。
カジュアル使いやパーティーシーンとは異なり、
やはり格調の高いフォーマルシーンには、
質がよく、心に残る一枚を選んでいただきたく思います。

〈【山口美術織物】 特選唐織袋帯 ≪御御帯-おみおび-≫〉
銘［　百合献上文　］
シックな白梅鼠色の帯地には、艷やかな銀糸をたっぷりと織り込み
全体に光沢感のある印象に飾りました。

その中に絹艶の美しい白い百合の花を加えた華やかな面持ち。
ふっくらとした唐織を存分に感じる世界が広がります。

統一された色彩にて織り出された文様が
すっきりとした和姿を演出してくれる事でしょう。


【　山口美術織物について　】
京都の唐織メーカー
1992年（平成4年）創立

もともと帯地の製織が専門だったが、能衣装や
打掛も手がけており、最近ではきもの地も制作している。

【　沿革　】
1992年　京都市中京区で会社設立
1996年　伊勢神宮にて平和と五穀豊穣を願って
　　　　意匠された几帳「天恵日輪豊穣文」
　　　　「天恵月煌豊穣文」と卓飾を奉納
1997年　東京霞ヶ関　旧華族会館において
　　　　第一回紫雲会同人会作品展を主催
　　　　唐織きもの「唐織御衣」を発表
1998年　アールヌーボーの巨匠エミール・ガレや
　　　　ドーム兄弟など当社所蔵のコレクションから
　　　　唐織・友禅染などに昇華した作品集
　　　　「アールヌーボーコレクション」を発表
2000年　東映創立五十周年記念作品
　　　　『千年の恋　ひかる源氏物語』において
　　　　十二単や束帯など平安王朝期の衣裳を復刻
　　　　映画衣裳・キャンペーンの着物を製作協力する
2002年　京都東山の鷲峰山高台寺創建400周年記念事業の一環として、
　　　　高台寺とその塔頭圓得院所蔵の宝物『秀吉の陣羽織』や
　　　　『北政所ねねの小袖』数点の復元製作を依頼され、
　　　　京都国立博物館、高台寺「掌」美術館など
　　　　各博物館のご協力のもと、陣羽織製作のためだけに
　　　　発注された特別製の手機織り機にて着手
2003～2005年
　　　　フジテレビドラマ『大奥』シリーズの衣裳を製作
　　　　衣裳監修・協力
2003年　1年の歳月をかけ完成した『北政所ねねの小袖』復元三点を奉納
2006年　4年の歳月をかけ完成した『秀吉の鳥獣文様陣羽織』復元綴織を
　　　　奉納する
　　　　劇場版『大奥　絢燗きもの図鑑』発行
2007年　舞台『大奥』の衣裳を製作
　　　　2008年正月映画『茶々』の時代衣裳を製作
2008年　正月映画『母べぇ』の映画キャンペーンのきものを製作。
　　　　11月公開の『まぼろしの邪馬台国』女王・ヒミコの衣裳を製作
2010年　舞台『大奥』の衣裳を製作協力する
2011年　舞台『大奥 第一章』の衣裳を製作協力
2012年　御寺泉涌寺別院雲龍院「春の特別拝観」にて『大奥衣装展を開催』

【　吉澤の友禅について　】
新潟県十日町市にある染織の総合メーカー
吉澤織物の友禅部門
明治30年（1897年）創業

創業より織物業が主体であったが、1964年の
東京オリンピックを契機に日本の成長、
繁栄の世相を見越し、きもの総合メーカーへの
脱皮をはかるべく友禅の導入に挑戦。
紬絣のみならず振袖、付下げなどの
華やかな商品の開発に成功。

1975年以降はいち早くブランド戦略を展開。
「吾妻徳穂」「七代目吉澤与市」をはじめ
「吉田簔助」「矢萩春恵」「田中優子」などの
ブランドを次々に開発。

現在は八代目・吉澤武彦が代表を務めており、
2017年より十日町織物工業協同組合理事長として
産地の振興発展にも尽力。
染と織の両方を一貫生産するトップメーカーとして、
ものづくりを続けている。
美しいキモノなど、キモノファッション雑誌への
掲載多数。

【　十日町友禅について　】
新潟県十日町地方で制作されている友禅染。

京友禅や加賀友禅等の他産地に比べると比較的に
若い友禅で、現代的な発想で柔軟に制作されている。
織物工業協同組合の青年部を中心に、商品開発に
積極的に取り組み、昭和30年代に京都から
友禅染の技術を導入。
昭和40年代に十日町友禅として確立した。
京友禅は分業制を取るが、十日町友禅は一貫生産で
制作される。
秀美、吉澤織物（吉澤の友禅）、島善、
滝泰などの染元が有名。