【本場南風原花織】 特選道屯織紬半巾帯 「霰間道縞・鼠色」 織の表情豊かに こだわりのカジュアル帯！

【　仕入れ担当　竹中より　】

素朴な風合いと独特の浮紋が美しい
【　南風原花織　】の半巾帯のご紹介です。

明るい彩りと道屯織による凹凸が
味わい深い仕上がりのお品で、木綿のきものや
紬、ちょっとした小紋、浴衣などなど、カジュアルでも
より肩をはらないラフなスタイルにおすすめでございます。

【　お色柄　】
ざっくりとした質感のグレーの綿地をベースに、
青系の濃淡の細縞と赤、金茶の霰を込めた間道、
道屯織による凹凸が味わい深い浮紋が重ねて
織りだされております。

【　単衣帯の手先、タレ先の処理について　】
博多織などの袋状になっていない単衣帯（四寸帯）の場合は
手先、タレ先の織の異なる境界を切れ味のよいハサミで
織り目に沿ってまっすぐに断ち切ってください。

※断ち切り箇所が大幅にほつれてくることはございませんが、
気になる箇所がある場合は糸切はさみなどで形を整えて
いただくか、軽くかがっていただくと良いかと存じ上げます。

【　南風原花織について　】
経済大臣指定伝統的工芸品指定（2017年1月26日指定）
沖縄県伝統工芸品（1998年認定）　
　

沖縄県島尻郡南風原町を中心に生産されている工芸品。
裏表のない「両面浮花織」が主流で、ヤシラミ花織、
クワアンクワアン織り、タッチリーなど、産地独特の
名称があり、多彩な花糸で表現されるその模様は
美しく、図柄に立体感があり華やかな印象。
南風原花織では8枚ほど（多いものは10枚）もの
綜絖を順番に操作、図柄を浮かび上がらせるため
大変複雑で職人の腕が問われる。
喜屋武八織、照屋花織など独自の花織、
浮織の技法を確立している。
南風原花織の染色は、県内で採取される琉球藍、
福木、テカチ染等の植物染料を、化学染料については、
絹は酸性染料、木綿はスレン染料、反応染料、
直接染料が用いられる。