■22日18時まで！”【12万均一】【南風原花織　喜屋武八枚】 特選本場琉球花織紬 ≪御仕立て上がり・中古美品≫ 「黄金市松」 花織ファン必見 経糸と緯糸が綾なす奥行き 身丈151　裄63.5

【　仕入れ担当　岡田より　】

琉球の織物、特に…花織のファンの方におすすめの
逸品クラス、南風原花織紬のご紹介です。

本品は通常の南風原花織ではなく、1998年に沖縄県から
伝統工芸製品の指定を受けた、非常に高度な手織技法を
必要とする八枚綜絖の「喜屋武八枚（きゃんはちまい）」の
花織によるお品。

喜屋武八枚の花織は他の花織のように裏糸が
渡っておりませんので単衣にもおすすめの織で、
文様自体はシンプルながら、複雑な糸の交差によって
生み出された奥行き、絹糸の艶が美しい仕上がりとなっており、
カジュアルシーンにこだわりの着姿をお楽しみいただける事でしょう。


【　お色柄　】
絹本来の美しい光沢を放つ、金茶と薄黄橡の二色の糸が、
経緯ともに交互に織り込まれ表現された黄色みの強い
黄橡に見える地に、整然と並ぶやや縦長の市松のような
花織の意匠が一面に織りだされております。


【　商品の状態　】着用済のお品として仕入れてまいりましたので
着用シワやたたみジワがございますが、着用時に
気になるような汚れなどはございません。
お手元で現品をご確認の上、存分にご活用くださいませ。


【　喜屋武八枚（きゃんはちまい：ヤシラミ花織）について　】
「喜屋武」とは南風原町内の地域の名称で、
喜屋武で製織された八枚綜絖による花織の事。
別名ヤシラミ織とも呼ばれ、文様が鑢（やすり）の
目に似ていることからこの名がついた。

経糸2本一組、その2本の糸が色違いで入っており、
緯糸も2本の色違いの糸が交互に並ぶため、細かい
縞のような模様に見える織の表情となる。

織物の場合、緯糸を通す杼道をつくるために、
経糸を上下させる『綜絖（そうこう）』と呼ばれる
機の部品があり、南風原花織では既成のものではなく、
独自に創作した綜絖が用いられ、平織りのための
地綜絖と、花織のための花綜絖がある。
喜屋武八枚の場合は文字通りこの綜絖を八枚使用して製織される。

花織は文様によって花綜絖の枚数が変わり、
文様が複雑になればなるほど、花綜絖の枚数が増え、
作業が複雑になるため絣などのお品は1ヶ月平均
2反程の織り上げが可能なところ、花織は月平均で
1反前後の製織数となる。

【　南風原花織について　】
経済大臣指定伝統的工芸品指定（2017年1月26日指定）
沖縄県伝統工芸品（1998年認定）　
　

沖縄県島尻郡南風原町を中心に生産されている工芸品。
裏表のない「両面浮花織」が主流で、ヤシラミ花織、
クワアンクワアン織り、タッチリーなど、産地独特の
名称があり、多彩な花糸で表現されるその模様は
美しく、図柄に立体感があり華やかな印象。
南風原花織では8枚ほど（多いものは10枚）もの
綜絖を順番に操作、図柄を浮かび上がらせるため
大変複雑で職人の腕が問われる。
喜屋武八織、照屋花織など独自の花織、
浮織の技法を確立している。
南風原花織の染色は、県内で採取される琉球藍、
福木、テカチ染等の植物染料を、化学染料については、
絹は酸性染料、木綿はスレン染料、反応染料、
直接染料が用いられる。