【 仕入れ担当 岡田より 】
すっきりとしたシンプルなお柄を織り上げた
越後十日町の伝統工芸作家【 七代目 吉澤与市 】の
紬着尺のご紹介です。
強撚糸を用いて織りだされた、シボ感と独特の
清涼感のある地風のお品で、袷仕立てはもちろん、
単衣仕立てにされますと着心地のよいお品。
帯あわせで印象も変わりますので、おでかけや
お食事などのカジュアルシーンにその独特の風合いと
表情をお楽しみいただける事でしょう。
【 お色柄 】
シボ高でシャリ感のあるオフホワイトの紬時に
モノトーンの彩りでかすれた市松が間道状に
織りだされております。
【 七代目 吉澤与市について 】
越後十日町の伝統工芸作家
旭日小綬章受章
吉澤織物株式会社代表取締役会長
【 経歴 】
1934年 十日町市生まれ
1957年 立教大学を卒業し、吉澤織物株式会社入社
1981年 本来の工芸紬（織り）に、染め、絞り、刺繍、
箔などを複合させた全く新しいおしゃれ着
「七代目 吉澤与市の世界」を発表し話題となる
通産大臣賞（3回）他、さまざまな賞を受賞
十日町織物工業協同組合理事長（三期）他、
関東八産地協議会会長、
新潟県きもの振興会会長など業界の要職を歴任
1993年 永年にわたる業界への功労が評価され、通産大臣表彰に輝く
1996年 十日町商工会議所会頭となる
1997年 産業振興に貢献したことにより、黄綬褒章受章
2006年 きもの振興への多大なる功績が高く評価され、旭日小綬章受賞
【 十日町紬について 】
新潟県十日町で製織されている先染の絹織物。
経絣、緯絣などの技術を用いた緻密な柄が特徴で
絣、縞、格子をはじめ伝統的な柄から現代的な柄まで
多様な色柄のものがある。
絹100％
長さ12.1cm
（※155cm以上のご寸法をご希望の場合要お見積り）
内巾：約38.5cm（最長裄丈約73cm 袖巾肩巾36.5cm)
※素材の性質上、フシによる凹凸組織の変化、色の濃淡などございます。
風合いであって難ではございませんので、その点ご了承くださいませ。
◆最適な着用時期 10月～翌年5月の袷頃
◆店長おすすめ着用年齢 ご着用年齢は問いません
◆着用シーン 芸術鑑賞、ご友人との気軽なお食事、街歩き など
◆あわせる帯 洒落袋帯、カジュアル向きのデザインの名古屋帯 など
※着姿の画像はイメージ写真です。柄の出方が少々異なる場合がございます。
お仕立て料金はこちら
[ 袷 ]
地入れ3,300円+※胴裏7,260円～+八掛8,800円+海外手縫い仕立て28,600円+ガード加工6,050円（全て税込）
[ 単 ]
地入れ3,300円+衿裏2,200円+海外手縫い仕立て28,600円+ガード加工6,050円（全て税込）
※国内手縫い仕立て+17,600円（税込）
※こちらの商品は、雨などの水分に対して特ににデリケートな生地ですので、
お仕立ての際には、撥水加工されることをお薦め致します。
この商品を見た人はこんな商品も見ています
カートに入れる
お問い合わせ
