【藤山千春】 特選手織り工藝九寸名古屋帯 「吉野眼鏡段紋」 洗練、機能美の追求… スマートな帯姿に！

【　仕入れ担当　岡田より　】

古来の名物裂「吉野間道」―

南蛮渡来の縞織物であるその吉野間道を表現した、
表情豊かな作品を創作されていらっしゃいます、
名匠【　藤山千春　】氏による、吉野間道の
特選九寸名古屋帯のご紹介です。

草木由来の複雑な色彩と奥行きのある
浮織のデザインが美しいお品。

創作数が限られておりますが、
全国的に人気が高い作家品のため、
安定的に仕入れの叶うお品ではございません。

お目に留まりましたら是非ともお見逃しなく！


【　お色柄　】
薄手でシャリ感のある黒褐色地に、アイボリー、
蘇芳、赤、黒緑、黒褐色などのお色使いにて
浮織による眼鏡状の吉野間道独特のお柄が
織りだされております。


【　藤山千春について　】
染織作家
品川区伝統工芸保存会会員

母方の親戚が八丈島で機織りの仕事をしており、
幼少の頃より織物は身近な存在であった。
18歳で東京の女子美術大学工芸科に進学。
主席で卒業後、後に女子美術大学学長を務める
染織家・柳悦孝（やなぎよしたか）の元に2年間師事。
柳悦孝の元で染織技法やデザイン案についての
ノウハウを学び、独立。
柳の元で吉野間道に出会い、独自の感性を磨き
芸術性の高い吉野間道を創作している。
自宅の庭で育てた草木や八丈の親戚に送ってもらう
島の植物を用いた草木由来の染料で表現する絶妙な
グラデーションと今までの着物にない鮮やかな
色の組み合わせが作品の特徴。

【　略歴　】
1944年　東京都品川区生まれ
　　　　幼少の頃より母方の実家の八丈島で織物に触れて育つ
1968年　女子美術大学付属高校卒業
1971年　女子美術大学工芸科卒業
1975年　柳 悦孝先生（後の女子美術大学学長）に師事
1978年　品川区大井町（現在の作業場）で染織業を始める
　　　　国画展、日本伝統工芸展に出展

現在着物や帯を中心に、小物のショール、ネクタイ、
袋物、テーブルセンターなどを制作販売


【　吉野間道（格子）について　】
浮き織で縞や格子を表現した織物。
吉野は寛永年間、京都の豪商であった灰屋紹益が
島原の名妓吉野太夫に贈った名物裂に由来する。
技法としては平織に糸を浮かせた浮き織を
連続させたもので浮き糸が連続する箇所は
真田紐のような表情を呈する。
畝織とも呼ばれ、緯糸が経糸を複数本またいで
浮いて織りだされており、浮き織でない平織の箇所は
張力の違いで湾曲した模様を描く。
また、畝織になっている箇所が二つ連続すると
メガネのように見えることからメガネ織との名称もある。

【　藤山千春について　】
染織作家
品川区伝統工芸保存会会員

母方の親戚が八丈島で機織りの仕事をしており、
幼少の頃より織物は身近な存在であった。
18歳で東京の女子美術大学工芸科に進学。

主席で卒業後、後に女子美術大学学長を務める
染織家・柳悦孝（やなぎよしたか）の元に2年間師事。
柳悦孝の元で染織技法やデザイン案についての
ノウハウを学び、独立。
柳の元で吉野間道に出会い、独自の感性を磨き
芸術性の高い吉野間道を創作している。
自宅の庭で育てた草木や八丈の親戚に送ってもらう
島の植物を用いた草木由来の染料で表現する絶妙な
グラデーションと今までの着物にない鮮やかな
色の組み合わせが作品の特徴。

【　経歴　】
1944年　東京都品川区生まれ
　　　　幼少の頃より母方の実家の八丈島で織物に触れて育つ
1968年　女子美術大学付属高校卒業
1971年　女子美術大学工芸科卒業
1975年　柳 悦孝先生（後の女子美術大学学長）に師事
1978年　品川区大井町（現在の作業場）で染織業を始める
　　　　国画展、日本伝統工芸展に出展