【シルバーウィークSALE】【七代目・吉澤与市】 本手加工友禅絞り染紬着尺 「間道」 豊かな地風に絞りの風情… 名門の重宝紬！

【　仕入れ担当　中村より　】
ほっこりとした風合い。
やわらかにお身体を包む、大自然の彩り……。

一枚はお持ちいただきたい、重宝のおしゃれ紬！
伝統工芸作家【七代目・吉澤与市】の本手加工友禅紬のご紹介です。

十日町でも、名門の一流ブランドとして知られる【吉澤与市】。
雑誌「美しいキモノ」などにも何度も取り上げられ、
大変人気のあるブランドとして知られております。

この度は繊細な友禅を施した素朴な一枚を仕入れてまいりました。
さりげない意匠のうつくしさ、じっくりとご堪能くださいませ。


【　お色柄　】
仄かに節感を浮かべた紬地。
落ち着いた灰色を基調して、
赤朽葉色と深紅色にて変わり竪縞の意匠を一面に絞り染め上げました。

優しく温もりある色彩が魅力的なひと品。
センスの中にも染めと織技法にこだわる【吉澤与市】ならではの一品です。

名古屋帯や半巾帯と併せ、カジュアルシーンにお召しくださいませ。
シンプルな表情は帯併せもしやすく大変重宝するかと存じます。

帯や小物のコーディネートしだいで都会的にも民芸的にも装っていただけます。
まさに通の方必見の一枚です。

生地の紬は、赤城の節糸をはじめとする玉糸や、手紡糸などのざらっとした素朴な糸を使用しているため、
織り組織がスジ状になっている場合があります。

着れば着るほどにお身体に馴染んでくるお着物ですので、
肩の張らない普段着やお遊びなど、多くの機会にお召しくださいませ。

吉澤与市ブランドでしか味わうことのできない贅沢なしゃれ味。
是非お手元でじっくりとご堪能くださいませ！

【　七代目　吉澤与市について　】
越後十日町の伝統工芸作家
旭日小綬章受章
吉澤織物株式会社代表取締役会長

【　経歴　】
1934年　十日町市生まれ
1957年　立教大学を卒業し、吉澤織物株式会社入社
1981年　本来の工芸紬（織り）に、染め、絞り、刺繍、
　　　　箔などを複合させた全く新しいおしゃれ着
　　　　「七代目　吉澤与市の世界」を発表し話題となる
　　　　通産大臣賞（3回）他、さまざまな賞を受賞
　　　　十日町織物工業協同組合理事長（三期）他、
　　　　関東八産地協議会会長、
　　　　新潟県きもの振興会会長など業界の要職を歴任
1993年　永年にわたる業界への功労が評価され、通産大臣表彰に輝く
1996年　十日町商工会議所会頭となる
1997年　産業振興に貢献したことにより、黄綬褒章受章
2006年　きもの振興への多大なる功績が高く評価され、旭日小綬章受賞

【　十日町紬について　】
新潟県十日町で製織されている先染の絹織物。

経絣、緯絣などの技術を用いた緻密な柄が特徴で
絣、縞、格子をはじめ伝統的な柄から現代的な柄まで
多様な色柄のものがある。