【夏物最終売り尽くしセール】
【夏物】
【杉山織物】
本場小千谷縮
オーガニックラミー
【科布（しなふ）】手績み科糸織手刺繍八寸名古屋帯
≪御仕立て上がりセット≫
身丈163　裄69

【　仕入れ担当　中村より　】
暑い日本の夏。
見た目の涼やかさだけでなく、お召しの方にも心地よく
過ごしていただきたいもの。

その点から申しますと、 放熱効果と吸水性のある本麻は、
他のどのような繊維にもまさる快適さを、盛夏の和姿に運んでくれます。

夏の和姿に機能性と涼をそえるおきもの『小千谷ちぢみ』。
反物は年々少なくなっている中、
御仕立て上がりでお値打ちに入荷しました！
一番人気の無地が証紙付きの美品でございます！

今回はしな布に手刺繡を施した
またとない工芸九寸とのコーディネートセットをご紹介。
売り切れてしまう前にお早めにどうぞ！



【　お色柄　】

[着物]
シャリっとふわっと。
爽やかに風を通す「小千谷ちぢみ」。

お色は砥粉色の無地で織りなして。
流行すたりもございませんので、ご年齢を選ばず末永く重宝して
頂けるのではないでしょうか。

湿度の高い日本の夏でも、さらりとした肌触りと清涼感。
何といっても一番涼しいのは、麻素材です。


※トスコオーガニックラミーとは厳しい審査基準をクリアし国際的認証機関である
Control　Union　CertificationsにGOTS（Global Organic Textile Standard）認証を受けている環境配慮型素材です。



[帯]
今作は、科の自然なお色味をベースにして
お太鼓は赤橙色で染め上げ、
唐花模様を手刺繡にて表現しました。

「絹科布」や「科布風」のお品とは、もちろんのこと風合いが全く異なります。
あふれだすような生命力を感じとっていただけることでしょう。


【　商品の状態　】
未着用の新古品として仕入れてまいりましたので美品でございます。
お手元で現品を確認の上、お値打ちにお召しくださいませ！

帯は中古品として仕入れてまいりましたが、
大切に保存されていたのでしょう、美品でございます！
お手元で現品を確認の上、お値打ちにお召しくださいませ！



【　科布について　】
シナノキ（科の木）の樹皮を細かく裂いて績まれる科糸。
それを用いて織り上げた布が「科布」です。

その歴史は縄文・弥生時代にまでさかのぼり、
9・10・13世紀には文献にも登場、かつてはかなりの量が生産され、
衣類として需要があったものと考えられております。
山間の村々で織られていた科布。

大麻布や苧麻布の普及によって織り上げ数が少なくなり、
江戸時代に木綿栽培が始まるとより一層生産地が減少、
さらに第一次世界大戦後には風前の灯火、
もはや新潟県と山形県の一部にしか残らなくなりました。

その織り上げは、一年がかり。
木を切り、皮をはぎ、水につけ、煮る、洗う、裂く、績む、撚りをかける、織る。
20以上の工程を経て、はじめて布になります。
丹精込めた手仕事で作られますので、大変希少価値の高い織物と言えましょう。
市場にもほとんど出回りません。

その特徴は、ざっくりとした素朴な手触り、自然な色合い。
大変軽くて通気性に優れ、水に強く、陽射しによる変色の心配もございません。
使い込むほどに木肌の艶がでてまいります。
その強靱さ、耐水性、通気性、織り目の美しさと素朴さ。
人の心の通ったあたたかさは、現代の人々の感性に訴えるものがございます。


≪科糸織帯の取り扱い≫
科の木の芯皮を糸に紡いで原料にしており、自然の樹木の香りがいたします。
また、織機が明治以前のいざり機なので、織る時に
タテ糸・ヨコ糸ともに水に濡らして織りますので、耳巾が不揃いになります。

このように原始的な織布ですから独特な自然の風合いと色彩になり貴重な商品です。
お召しの際には、乾燥しておりますと硬い風合いになる場合がありますので、
前の日に霧吹きをして掛けておきますと柔らかくなります。
ご使用後も同じように霧吹きして掛けてからシワを延ばして陰干ししてください。

【　小千谷縮について　】
新潟県小千谷市周辺を生産地とする
苧麻を使った麻織物。

江戸時代初期、播麿明石藩士だった
堀次郎将俊（明石次郎）が絹織物の
明石縮の技法を応用し越後麻布の改良に成功、
魚沼地方に広めた。

当時は「越後縮」と呼ばれていた。

撚りが強い緯糸で織った布を湯もみする事で
「しぼ」を出した織物で、国の重要無形文化財の
指定要項にそったもの（本製小千谷縮）が
南魚沼市を生産地とする越後上布と共に
国の重要無形文化財に指定、ユネスコの
無形文化遺産に登録されている。

バイヤー
中村 浩二

090-7493-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。