【お盆セール】
【本場牛首紬　加藤改石】
本手加工友禅牛首紬着尺
伝統的工芸品
「更紗蝶文」
染織工芸ファン必見！
希少な改石の一枚。

【　仕入れ担当　中村より　】
2022年6月、加藤改石氏が100歳でお亡くなりになられました。
1977年より加藤手織牛首つむぎ代表を努められ、牛首紬の再興・継承に尽力した氏。
その改石氏の思いが詰まったお品でございます。

本当に希少なお品でございます。
年々ご紹介数は少なくなる一方です。

氏を偲んでご紹介させていただきます。
染織ファンの方、どうぞお見逃しなくお願い致します。


【　お色柄　】
贅沢にも加藤機業場の紬地を白生地に使用した一枚でございます。
素材感たっぷりの、素朴でしっかりとした牛首独持の風合い。
通常の縮緬地とは違い、紬地に描き出すためには高い技術と根気が必要とされます。
節感の強い生地には染料溜りなどができやすく、難しいものです。

穏やかな深川鼠色を基調にして、
更紗蝶模様を幻想的な色彩で表現しております。
流行りすたりのない柄行ですので、末永くご堪能いただけることでしょう。
しっとりと落ち着いた、大人の女性らしい佇まいをお楽しみ下さい。



【　加藤改石の牛首紬について　】
近年、加藤機業場の作品を見かけることは本当に希少となってきました…
黄綬褒章受賞の牛首紬加藤機業場の「石」の文字。
ごく限られた問屋にしか生地が納められませんので、
「石」マークのついたお品は、それだけで大変な価値がございます。

第二次世界大戦以後次々と廃業していくなかにあって、
ただひとり残り、糸作りを続けた加藤志ゆん氏。そのご子息、加藤改石氏の紬地で御座います。

糸作りから織り上げるまで、全ての工程は手作業…
通常一度に一疋（二反分）織る際には、一週間かかりますので、
月産では十数点しか織り上げることができません。また、取扱いルートが
きっちりと決まっており、ごく限られた問屋にしか生地が納められませんので、
「石」マークのついたお品は、それだけで大変な価値がございます。

経緯（たてよこ）に100％の手座繰り糸を使っているだけあって、
その風合いは本当に素晴らしいもの。丁寧な手織りのお品ですので、
そのしなやかな風合いと丈夫な生地質は、この先も何十年と変わることなく
御召になる方のお手元でご愛用頂ける上質の証でございます。

【　牛首紬について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1988年6月9日指定）
石川県指定無形文化財（先染紬）

石川県の白山市で作られている織物。
2匹の蚕（かいこ）が作った玉繭（たままゆ）から
糸を紡ぎ出し、糸づくりから製織までの
ほとんどの作業が手作業で一貫生産される。

また、釘に引っかけても釘の方が抜けてしまうというという
柔らかな風合いに備わる驚異の強度を誇り、別名
「釘抜紬（くぎぬきつむぎ）」とも呼ばれる。

バイヤー
中村 浩二

090-7493-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。