【越後おぐに　くるまや工房】 特選小千谷紬八寸名古屋帯 ～柿泥～ 「掠れ霞」 量産不可。 手仕事の味を感じる通好み！

【　仕入れ担当　田渕より　】
全国でも、特に豪雪地帯として知られる越後・小千谷地方より…
素材と染めにこだわった、風合い豊かな一品。

柿渋と、泥の中に含まれる天然の鉄分による、
化学反応がもたらす自然からの贈り物。
越後おぐに、くるまや工房より特選八寸帯を仕入れて参りました。

一本引きの太い手引き糸とから生まれる自然な太細が織りなす手作りの風合い…
一つ一つが手仕事による、こだわりの製法のため、
たくさんの数が出るお品ではございません。

飽きることなく永くお召いただけるカジュアルの上等品をお探しの方に…
自信を持っておすすめいたします！！


【　お色柄　】
ざっくりとしたハリのある風合い豊かな織り上げられた地は本当に軽く、
締めやすく、ご愛用いただけることと存じます。

お色はシックな黒地に、掠れたような霞模様が織り成され、
全通にてすっきりとシンプルに織り上げたお品です。

実に良いお色、織りくちです。量産は不可能なひと品。
シンプルなものこそ、良いお品を。

ワンランク上の粋なお洒落をお楽しみいただける秀逸品。
お目に留まりましたら、ぜひご検討ください。


【　くるまや工房について　】
全国屈指の豪雪地帯として知られる越後・小千谷地方。
雪が深く、湿度の高い風土は乾燥を嫌う、
麻や絹の織物を織り上げるのに最適な環境でございました。

厳しい環境の中、育まれてきた織物は手仕事の極致。
「くるまや工房」では、昔ながらの技法を守り、
コツコツと丁寧な仕事をされております。
現代の感性をプラスした作品は、
趣味の良いモダンなものが多いのも特徴です。

　
【　柿泥について　】
単純に泥に漬けて染めるのではございません。
地中の泥の中には身体に良い天然の鉄分「重炭酸鉄」が沢山含まれております。

まず、柿渋をひとかせひとかせ丹念に付け込み、
天日の下にて長期にわたる糸ごしらえをし、太陽の恵みを沢山に受け、
丈夫な糸を作り、また柿渋特有の心ぬくもる色に仕上げます。

その柿渋染の糸を重炭酸鉄と自然の化学変化をさせることで、
この唯一無二の表情、温かみのある絶妙なお色の濃淡に仕上がります。

【　小千谷紬について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1975年9月4日指定）

新潟県小千谷市周辺で製織されている紬織物。
小千谷縮の技法を活かし、江戸時代中期に
織り始められた絹織物。

原料は玉糸と真綿の手紡ぎ糸を用い、
絹独特の光沢と肌触りの良さ、軽く
温かみのある地風が特徴。

手摺り込みによる緯総絣と呼ばれる、
緯糸（ぬきいと）に絣糸を用いて織られる
多彩な絣模様や縞、無地など様々である。

バイヤー
田渕 健太

080-1503-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。