【24周年セール】 “着物＋帯2点セット” 【本場久米島紬】 特選草木染め手織り紬 ゆうな染 【本場黄八丈】 特選手織り草木染八寸帯 ≪仕・中古美品≫ 24周年限定！ まとめてお得なコーデセット！ 身丈156　裄65

【　仕入れ担当　田渕より　】
おかげさまで通販サイトのオープンより24年！
24周年の感謝の気持ちを込めて…

京都室町を中心に年間約5万点の商品と向きあうバイヤー田渕による、
価格にとことん拘った着物＋帯のコーデセットをご用意致しました。


今回ご用意したセットは
織りのお着物ファンの方に…憧れの本場久米島紬、
「ゆうな染め」の逸品と、
伝統的工芸品の本場黄八丈、手織りの八寸帯。
中でも圧倒的な人気を誇る黒黄八の無地織でございます。

お着物、帯は単品での販売も行っておりますので
下記の商品番号で検索、またはお問い合わせ頂けますと幸いでございます。

2点まとめての特別プライスを、
どうぞお見逃しなく！


【　お色柄　】
≪着物≫
商品番号：1540707
通常価格：363.000円税込

絹布を触る手をもふうわりと包み込むかのように
本当に趣深い地風が、紬の島の本物の技を感じさせてくれます。

ユウナ染による淡い白鼠色の地色。
あたたかみある感性が、しっかりと肌奥に伝わります。
その地には格子模様が織りなされました。

きれいなお色を出すことが難しいとされる草木染め。
そのナチュラルな色合いを、存分にお楽しみいただけることでしょう。

泥染めの茶もその味わいが良いのですが、
どうしても民芸味が強く感じられるところ、
ユウナのグレーは、実に洗練の佇まいがございます。
に装っていただきたく、自然とイメージが浮かんでまいります。

物質的なあたたかみを超えて、織り手の心のぬくもりすら感じられる…
大自然が育む久米島の息吹を、どうぞ末長く大切にご愛用くださいませ。

≪帯≫
商品番号：1538887
通常価格：298.000円税込

しっとりとした…
絹本来の光沢を纏って、深みのあるお味。
黄八丈らしいほのかに光沢感のある墨黒色をベースとして織りなしました。

奥行きと深みある表情は、飽きることなく末永く…
えもいわれぬその深いお色…誠に秀逸です。
ひとことで『黒』といっても、どこか奥行きを感じさせます。

また丁寧な手織りのお品ですので、糸に無理がかからず大変丈夫です。
表情豊かにおしゃれな帯姿を作り上げます。
上等な織りのお着物などにあわせてお楽しみください。


【　商品の状態　】
≪着物≫
中古品として仕入れて参りましたが良好です。
洗いに出されたと見られるしつけ糸がついており、
お手元に届いてすぐにお召しいただける状態でございます。

≪帯≫
中古品として仕入れて参りましたが良好です。
お手元に届いてすぐにお召しいただける状態でございます。


【　黄八丈について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1977年10月14日指定）

八丈島に伝わる草木染めの絹織物
その歴史は古く800年以前から納税品として納められ、
八丈島の名は「八丈織」から取られたとも言われる。
現在では後継者が少なく、黄八丈技術保存会が発足され
その技術者の保護にあたっている。

代表格である黄色の黄八丈の他に、黒を主にした
「黒八丈」、樺色を主とした「鳶八丈（とびはちじょう）」
がある。「ふしづけ」や「あくつけ」、「泥つけ」と
呼ばれる染めが特徴的で、糸染めに使う色は八丈刈安
（学名：コブナグサ）の黄、マダミ（学名：タブの木）の樺、
椎の木と泥染めを用いた黒の三色が主だった色で、八丈島の
厳しい自然の中で得られる染料が三色に限られた事に由来する。
製織には地機(じばた)が使われたが、現在はほぼ
高機(たかはた)による製織である。

伝統的な技術・技法
・先染めの平織り又は綾織りとする。
・よこ糸の打ち込みには、手投げ杼（てなげひ）を用いる。
・染色は、手作業による浸染とする。
※この場合において、染料は、コブナグサ、タブノキ又は
シイを原料とする植物性染料とし、媒染剤は木炭又は泥土とする。

他の地方で織られた類似品に米沢八丈、秋田八丈がある。
孤島で織られる着物好きの終着点。

【　久米島紬について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1975年2月17日指定）
沖縄県無形文化財指定（1977年）
製作技術が重要無形文化財に指定（2004年）
久米島紬保持団体が重要無形文化財保持団体に認定

その技術が琉球王国時代以来の伝統を保つ、
製法は手作業による織物。14世紀末頃、久米島の
「堂の比屋（堂集落の長）」が明に渡り、養蚕の
技術などを学んだ事が始まりとされる。

糸は真綿からひいた手紡ぎの糸、染料は島内で採れる
主に車輪梅（ティカチ）、サルトリイバラ（グール）、
泥（媒染）、ナカハラクロキ（グルボー）、フクギ、
ヤマモモ、オオハマボウ（ユウナ）。
製織は手投杼を用いた手織である。

久米島紬の色の系統は以下

・黒褐色、茶系：グール（サルトリイバラ）とテイカチ（車輪梅）、泥　
・青灰色、白灰系：ユウナ（オオハマボウ）を燃やした灰　　
・青丹、薄鶸系：ウージ（サトウキビ）　
・濃青色、濃紺系：琉球藍　　　　　　　　
の彩りが最も多く、稀な彩りとしてはヤマモモとクルボー
（ナカハラクロキ）を用いた黄色系、媒染液によっては
ミョウバン媒染の赤味をおびた深みの黄色、泥による
鉄媒染の鶯色があり、近年は上記の他に椎の木、月橘、
月桃の植物染料を用いたもの、鉱業が盛んだった久米島の、
多彩な土を使っての新しい染色方法である千枚岩
（せんまいがん：フィライト）を用いた大地染などがある。

バイヤー
田渕 健太

080-1503-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。