【故：新垣妙子】 本場琉球紅型九寸名古屋帯 「山路に色紙重ね」 屋富祖幸子氏に師事！ ハイクラスの紅型帯！

※コーディネートイメージを掲載しております。ご参考にくださいませ。
今回は十日町の絣紬とのコーディネート例でございます。
単品の商品詳細につきましてはお気軽にお問い合わせくださいませ。

【　仕入れ担当　中村より　】
落ち着いた彩りで花のお柄を染め上げた
本場琉球紅型袋帯のご紹介です。

やふそ紅型工房の屋富祖幸子氏に師事された
故：新垣妙子氏によるお品。　

本紅型のお品でも珍しい色柄の作品でございます。
もう新たな製作はございませんので、
紅型ファンの方はお見逃しなくお願い致します。


【　お色柄　】
花市松の地紋が浮かぶ絹地は、
穏やかな鼠色を基調に染め上げて。
穏やかな色彩に少しの極彩色で描き出された、
山路に色紙重ねの模様。

意匠の「かたち」、そしてその「色彩」、繊細さ。
色彩を重ねる事で鮮やかさが際立ち、華やかさを増して、
心惹きつけてやまない魅力が感じられる仕上がりとなっております。
色無地、小紋、織のお着物とのコーディネートで。
この色彩、デザインでしたら、無地感覚のお着物との相性もよく、
印象的な帯姿をご堪能いただけることでしょう。


【　新垣妙子について　】
染色作家（琉球紅型）
やふそ紅型工房の屋富祖幸子に師事。

【　経歴　】
1938年　那覇市生まれ
1975年　屋富祖工房で修行
1979年　伝統工芸指導所に入所
1980年　独立　工房設立
1985年　沖縄県工芸製品検査員を兼任
1999年～2003年
　　　　沖縄県工芸指導所講師を兼任
2016年　7月死去


【　琉球紅型について　】
紅型は、丁寧にひとつひとつ細かな型を彫り、
白生地に糊置きをし、顔料を用いて色を挿していきます。
そのあとに、筆で色を挿して、刷毛でこすってぼかし染めのようにし、
水で糊を洗い流します。

各工程に何人もの職人さんが携わり、力を注いで丹精込めて仕上げていきます。

紅型は顔料と染料を用います。
顔料には朱、石黄、洋紅、藍蝋、群青、胡粉、 墨などで、
無機顔料や有機顔料があり、
染料には琉球藍、フクギ、蘇芳、ウコン、
楊梅、綿腑脂などの植物染料が用いられていました。

顔料や蘇芳、綿踊脂は、沖縄に産するもではなく、
王朝時代の海外交易によって入手していたものです。

【　琉球紅型について　】
経済大臣指定伝統的工芸品（1984年5月31日指定）

早くは13世紀から起源を持つと言われる、
独自の染技で育まれてきた沖縄の染物の総称。
鮮明な色彩、大胆な配色、図形の素朴さが特徴。

「紅型（びんがた）」の呼称は昭和に入ってからで
それまでは「型附（カタチキ）」と呼ばれた。
階級によって使用できる色と模様が異なり、黄色地は
王族以外は使用不可、図柄が大きく肩と裾に模様がある
二段肩付は王族を示す柄である。
大部分は首里で作られ、知念・沢岻・城間の三家が
御用紅型師であった。

琉球紅型には下記の種類がある
紅型：「琉球びんがた」のビンは「色彩」の意があり、
白地紅型、染地紅型、返し型、朧型、手附紅に分類される。
これらは型附（カタチキ）と呼ばれる糊置防染手法による
型染めで、型紙を当てて生地に糊を塗り、そのあとで
取り去った型紙の模様の部分に色を差す染め方で、
さらに地染めが施されるものもある。

藍型：藍の濃淡や墨で染められた紅型。
えーがたと呼ばれ、白地藍型、黒花出し、白花出し、
浅地花取り、藍朧（えーうぶるー）などに分類される。
型紙は染地（線彫り）型を使う。
濃藍から各種の藍の変化と地の白とで、大きめの模様で表現する。

筒描き：糊引（ヌイビチ）と呼ばれ、紙を使用せずに
防染糊を入れた円錐状の糊袋の先から糊を絞り出しながら
生地に模様を描き、そのあとで模様の部分に色を差す方法。
技法的にも難しく、均一に絞り出すために布面に垂直に置き、
進行方向に傾けながら一気に線を引かなければならない。

バイヤー
中村 浩二

090-7493-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。