名門【青柳】 高級十日町友禅袋帯 ＜大喜百花＞ 「優彩疋田桜菊に松」 人の情熱と自然の息吹を閉じ込め。 個性的なセンスを開放し一条。

【　仕入れ担当　戸高より　】
凛と、際立つ刺繍に絞り染の趣ある面持ち…

十日町を代表する一流ブランド染匠【　青柳　】より、
シックな大人の気品に満ち溢れた佇まいを叶える
特選訪問着をご紹介致します。

特に「大喜百花」と名づけられた本ブランドは、
逸品の印として、また美しい絞りの世界への憧れとして特別な人気を誇っております。

創設者、黄綬褒章受章作家である青柳大喜の意思を引き継いで…
伝統巧匠・遠田信治による完璧な力加減の桶づめ、
伝統染巧士・田辺康則の長年の経験の深さと
センスによって均一に染め上げられる桶染め、
伝承技能士・大熊千代子の絞り込みに芸術的な職人技を駆使した帽子染め、
伝承工芸士・窪則之による
お着物の出来栄えを決めるといっても過言ではない手描き友禅。
これらすべてを高いレベルで行うことで完成いたしました。

フォーマルに良きものを、とお考えの方に自信を持っておすすめいたします。
お目に留まりましたらどうぞじっくりとご覧下さいませ。


【　お色柄　】
清雅なアイボリー色のしなやかな帯地。
意匠には、どっしりとした構図に菊や桜の花、松を配し、
その中に疋田紋や金の刺繍を込めました。

帯地の風合いと金彩刺繍の彩りが華やぎを演出する仕上がり。
霞の地紋が光の加減で浮き沈みし様々な表情に変わります。

伝統の技法を美しく取り入れた絶品へ仕上がりました。
素敵なコーディネートをお楽しみ下さいませ。

【　きものの青柳について　】
十日町の染元
1938年（昭和13年）創業
創業者は青柳大喜（喜は七文字3つの旧字体）

創業以来、伝統の技術をいかしながら
決して人と同じものはつくらず、オリジナリティのある
きものをつくることをモットーに、ものづくりを
続けている。

1980年頃から、より複雑で高度な複合加工の
きもの創作に力を注ぎ、工房内での手業の
一貫作業システムを構築。
特に「桶染め」などの絞りや染めに関わる
選び抜かれた職人達を中心に育成し、
産業通算大臣賞を初めとする多数の受賞歴がある。
大喜百花、慶琳寛、創柳庵、本桶辻ヶ花などの
ブランド、櫛引織や志ぼり刺繍飛香（ひぎょう）
などの特許技術がある。

【　十日町友禅について　】
新潟県十日町地方で制作されている友禅染。

京友禅や加賀友禅等の他産地に比べると比較的に
若い友禅で、現代的な発想で柔軟に制作されている。
織物工業協同組合の青年部を中心に、商品開発に
積極的に取り組み、昭和30年代に京都から
友禅染の技術を導入。
昭和40年代に十日町友禅として確立した。
京友禅は分業制を取るが、十日町友禅は一貫生産で
制作される。
秀美、吉澤織物（吉澤の友禅）、島善、
滝泰などの染元が有名。

バイヤー
戸高 嘉也

090-8753-0050

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。