【創業セール】
“オススメ単衣セット！”
【吉澤の友禅】
特選十日町友禅付下げ着尺
楊柳地使用
【人間国宝　故：福田喜重】
特選工芸摺箔友禅九寸名古屋帯
品良く上品な装いに…

【　仕入れ担当　渡辺より　】

十日町の名門「吉澤の友禅」による上品な付下げに
人間国宝【　福田喜重（ふくだきじゅう）　】氏による
金彩加工が美しいすっきりとしたデザインの九寸帯を合わせた
ハイクラスセットのご紹介です！

お着物は単衣仕立てにも最適な楊柳地の作品で、
帯は塩瀬地ですので、
単衣仕立てにしていただくのもおすすめです！

セットならではのお値打ち価格でご紹介しますので
お目に留まりましたら是非ともお見逃しなく！


【　お色柄　】

≪着物≫
商品番号：1544305
通常価格：198,000円（税込）

サラリと肌触りの楊柳地を上品なごく淡い薄クリーム色に染め上げ、
白上げを基調とした上品なお色使いにて
七宝の意匠を染め上げました。

随所に施された金彩が上品かつ高級感あふれるアクセントとなっております。
単衣にも最適なように、金駒刺繍は施されておりません。

≪帯≫
商品番号：1524657
通常価格：280,000円（税込）

薄手でしなやかな地風の駒塩瀬地を黄色みの強い
濃い黄土色に染め上げ、金銀の摺り箔による梅を
モチーフにした菱のデザインが重なるように
バランス良く表現されております。


【　福田喜重（重要無形文化財保持者）について　】

【　生年・認定年　】
1932年(昭和7年) 9月26日生
1997年(平成9年) 重要無形文化財「刺繡」の保持者に認定
2022年(令和4年)12月16日没　享年90歳

京都市生まれ。
日本の刺繡家、重要無形文化財保持者。
刺繡では唯一人の人間国宝である。
生地の選定から、染色、摺箔、刺繍を総合的に
発展させ地染と箔のあしらいに刺繍本来の重厚な
雰囲気を現代的に表現して、独自の境地を切り開いた。

京都市立第一工業学校（現・京都市立京都工学院高等学校）
卒業後、父である刺繡家福田喜三郎に1948年から師事。
父からの厳しい指導によって本格的伝統技法を習得。
1956年に父から刺繡業福田商店の経営を引き継ぎ
1970年に福田工芸染繡研究所に社名変更。
1976年に日本工芸会日本伝統工芸展に初入選以降
受賞を重ねる。
1991年に株式会社福田喜を設立して代表取締役を務める。
1997年「刺繍」の分野で初めて人間国宝に認定され、
作家活動とともに後継者育成に尽力している。
作品は和服が主で、刺繍技法としては、撚糸、
無撚糸とも、生地に溶け込み一体となるように
仕上げ、熟練の要る菅繍ほか、摺箔と刺繍を併用する
繍箔に高い技量を持ち、刺繍のみで文様を表現する
素繍(すぬい)の作品を中心に制作。
文様では日本意匠の特質を生かし、割付による
構成や空、雲、水、花などの自然の風物を流動的
に表現する事を得意とする。空間をいかした文様構成や
抑えた色調の中に微妙なグラデーションを施す
明度尊重の配色が特色。

【　吉澤の友禅について　】
新潟県十日町市にある染織の総合メーカー
吉澤織物の友禅部門
明治30年（1897年）創業

創業より織物業が主体であったが、1964年の
東京オリンピックを契機に日本の成長、
繁栄の世相を見越し、きもの総合メーカーへの
脱皮をはかるべく友禅の導入に挑戦。
紬絣のみならず振袖、付下げなどの
華やかな商品の開発に成功。

1975年以降はいち早くブランド戦略を展開。
「吾妻徳穂」「七代目吉澤与市」をはじめ
「吉田簔助」「矢萩春恵」「田中優子」などの
ブランドを次々に開発。

現在は八代目・吉澤武彦が代表を務めており、
2017年より十日町織物工業協同組合理事長として
産地の振興発展にも尽力。
染と織の両方を一貫生産するトップメーカーとして、
ものづくりを続けている。
美しいキモノなど、キモノファッション雑誌への
掲載多数。

バイヤー
渡辺 健太

0120-188-008

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。