【夏物最終売り尽くしセール】
【夏帯】
【やふそ紅型工房】
特選本場琉球紅型九寸名古屋帯
東郷織物・本場夏大島地使用
「ブーゲンビリア」
伝統の花が涼風と共に舞う…
紅型と大島の融合！

【　仕入れ担当　田渕より　】
沖縄の陽光と海風、そして受け継がれた染の美を映す琉球紅型。
その魅力を現代に伝える「やふそ紅型工房」による、
伝統の文様と色彩感覚を活かした一条を仕入れて参りました。

地には東郷織物の本場夏大島が用いられ、
軽やかで通気性に優れた素材感が盛夏の装いを快適に彩ります。

染と織の名品が一つに出会った、贅沢な逸品を…
どうぞお手元でご堪能下さいませ。


【　お色柄　】
触れるとすっと涼風が抜けるような…
見るだけで涼やか薄手の夏大島地。

藤色を基調として、お柄には白地にブーゲンビリアを一面にあしらって。
花びらや葉の縁取りに見られる紅型特有の隅取と線描が、ひとつひとつの文様に深みを加え、
間近で見ても遠目で見ても美しく映える仕上がり。
夏大島特有の細やかな織目が、涼感と上質感を一層高めています。

沖縄の伝統と都城の名織物が融合したこのひと品は、
盛夏の街歩きや観劇、集まりの席においても確かな存在感を放ちます。

涼やかでいて華やか、
夏の装いの主役としてぜひお楽しみください。

【　東郷織物について　】
宮崎県都城市にある織物工房。
1947年東郷治秋と永江明夫（現代の名工）によって
創業され、現在は谷口邦彦が代表を務める。
「薩摩絣」「大島紬」「夏大島」を主軸に、
緻密な絣物の高級品からカジュアルな洒落絣を
製造している。


締機の工法を完成させた永江伊栄温の三代目に当る
東郷治秋と、薩摩絣の発明者である永江明夫の二人で
都城に創設した。
今となっては唯一の薩摩絣の製造元である。

「綿薩摩」は一般呼称で、東郷織物では
絣糸を使い手織りした最高級品を「薩摩絣」、
機械織りのものを「綿さつま」と呼ぶ
東郷の薩摩絣は経糸に80番手、緯糸に60番手という
極細の綿糸が用いられている。

【　沿革　】
1947年　東郷治秋が新天地を求め鹿児島より都城に工場を移し、
　　　　永江明夫と二人で現在の製品の基礎を作る。
1950年　法人化
1955年　東郷治秋、永江明夫の二人で新商品開発に着手。
　　　　色大島の完成を見る。
　　　　さらに木綿による今日の現代薩摩絣の礎を築く。
1974年　谷口邦彦、東郷織物工場入社。
　　　　義父、永江明夫に師事
1985年　都城市市民文化賞授賞（永江明夫）
1997年　宮崎県県文化賞授賞（永江明夫）
1998年　黄綬褒章授賞（永江明夫）
1999年　代表理事に就任。
　　　　都城絹織物事業協同組合理事長就任（永江明夫）
2003年　銀座三越屋にてグループ展（谷口邦彦）
2006年　京都三条ギャラリーにて個展（谷口邦彦）
2008年　鹿児島黎明館にて個展。
　　　　銀座交詢ビルにて個展（谷口邦彦）
2009年　銀座交詢ビルにて個展（谷口邦彦）

【　琉球紅型について　】
経済大臣指定伝統的工芸品（1984年5月31日指定）

早くは13世紀から起源を持つと言われる、
独自の染技で育まれてきた沖縄の染物の総称。
鮮明な色彩、大胆な配色、図形の素朴さが特徴。

「紅型（びんがた）」の呼称は昭和に入ってからで
それまでは「型附（カタチキ）」と呼ばれた。
階級によって使用できる色と模様が異なり、黄色地は
王族以外は使用不可、図柄が大きく肩と裾に模様がある
二段肩付は王族を示す柄である。
大部分は首里で作られ、知念・沢岻・城間の三家が
御用紅型師であった。

琉球紅型には下記の種類がある
紅型：「琉球びんがた」のビンは「色彩」の意があり、
白地紅型、染地紅型、返し型、朧型、手附紅に分類される。
これらは型附（カタチキ）と呼ばれる糊置防染手法による
型染めで、型紙を当てて生地に糊を塗り、そのあとで
取り去った型紙の模様の部分に色を差す染め方で、
さらに地染めが施されるものもある。

藍型：藍の濃淡や墨で染められた紅型。
えーがたと呼ばれ、白地藍型、黒花出し、白花出し、
浅地花取り、藍朧（えーうぶるー）などに分類される。
型紙は染地（線彫り）型を使う。
濃藍から各種の藍の変化と地の白とで、大きめの模様で表現する。

筒描き：糊引（ヌイビチ）と呼ばれ、紙を使用せずに
防染糊を入れた円錐状の糊袋の先から糊を絞り出しながら
生地に模様を描き、そのあとで模様の部分に色を差す方法。
技法的にも難しく、均一に絞り出すために布面に垂直に置き、
進行方向に傾けながら一気に線を引かなければならない。

バイヤー
田渕 健太

080-1503-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。