◎決算謝恩！
【千總（ちそう）】
唐絞り京友禅小紋
≪御仕立て上がり・中古美品≫
「緑中草花」

老舗の華やぎ小紋！
身丈158　裄64.4　伊達襟付き

【　仕入れ担当　竹中より　】

友禅の名門、千總の小紋をご紹介致します！
たっぷりの華やぎをこめた大人ムードな一枚。
どうぞ早いもの勝ちでお願いいたします！

【　商品の状態　】

リサイクル仕立て上がり品として仕入れましたが
着用感もさほどない　おおむね美品です

【　お色柄　】

西暦1555年（弘治元年）。
千切屋西村家が、京都三条烏丸西入御倉町の地に織物業を始めました。
これが、千總の創業です。

江戸中期にかけて友禅染めが大流行し、
千總も御所や宮家の御用をはじめとして友禅小袖を手がけ、
その優秀な技術と感覚が賞賛を得ました。
昭和33年に皇太子様御成婚のための美智子様調度品の御用命を受ける等、
現在に至るまで「千總の友禅」は、人々の憧れの存在となっております。

今回ご紹介いたしますのは、美しい意匠と
目を惹く彩りが魅力あふれるお品…
たっぷりと女性らしさの感じられる創作品でございます。

滑らかな光沢のある斑紋の紋意匠地を
柔らかい松葉色に染め上げて
一面にふわり油絵のようなくぐもったタッチで
草花模様が描き上げられ
そこここに唐絞にて　奥行きをかもしだしています


繊細な手仕事が尽くされた渾身の出来栄えと言えるでしょう。
カジュアルシーンに個性あふれる着姿を見せてくれるひと品！

名門ならではの存在感を、さりげなくも美しい着姿にご堪能ください。
上質のお品を、本当にお値打ちに！自身を持ってご紹介いたします！
どうぞお見逃しございませんようにお願いいたします！

【　千總（ちそう）について　】
1555年(弘治元年)創業
1937年（昭和12年）設立


時代で言えば室町の時代より、江戸、明治、
大正、昭和、平成、令和と連綿と友禅の技を
守り継承している京友禅の名門。
明治年間にはそれまで用いられていた友禅の下絵を、
十二代西村總左衛門が一新、岸竹堂を皮切りに、
今尾景年や幸野楳嶺など、近代京都画壇を
代表する画家たちにに依頼するなどして
友禅染の新時代を拓く。
技術開発にも積極的に取り組み、天鵞絨友禅、
写し友禅、刺繍の技術の粋を集めた大作を次々に発表、
国内外の博覧会で数々の賞を受賞。

美術染織品と呼ばれる分野のパイオニア。
戦時中は友禅染の技術保存のため研究所を設立、
戦後は伝統の技を活かし、着物に留まらない友禅の可能性を
現在に至るまで追求し続けている。

千總では養蚕から、製糸、生地の製織全て
日本国内で行っており、白生地の製織は作品の
魅力を最大限に引き出すため、丹後にある専属の
機屋でオリジナルのものを製織。

友禅の図案の製作を行う図案室があり、
専属の図案家が在籍、また歴史の中で
蓄積してきた約2万点にも及ぶ所蔵品がある。

【　京友禅について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1976年6月2日指定）
京都府知事指定伝統工芸品

京都の伝統工芸品の1つで古来の染色技法を
扇絵師の宮崎友禅斎が大成したもの。
元禄時代に京都で生み出された友禅技法で
日本三大友禅（京友禅、加賀友禅、
江戸（東京）友禅）の1つ。

「糸目糊」という糊を用い、筆で色付けする際に
滲んで色移りすることを防ぐ防染技術が用いられており、
基調の色が決まっておらず、当時の公家や大名好みの
デザインに多彩かつ鮮やかな色合いや金銀箔、刺繍などが
用いられた絢爛豪華、かつひときわ華やかな印象のものが多い。

明治時代には化学染料と糊で色糊を作り
型紙によって友禅模様を写し染める「写し友禅染め」が
友禅染めの中興の祖と称えられる廣瀬治助によって
発明され、「型友禅」として大量生産が可能となった。

量産できるようになった友禅染めは一気に普及し
飛躍的な発展を遂げ、昭和51年6月（1976年）には、
経済産業省指定伝統的工芸品として指定を受け、
現在も世界中から高い評価を得ている。

バイヤー
竹中 浩一

090-4761-5225

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。