“31日迄！”
【本決算最終プライス】
【王家の衣　首里花織】
本場首里花織紬訪問着
【日本工芸会正会員　城間栄順】本場琉球紅型紬八寸名古屋帯
≪御仕立て上がりセット≫
身丈163　裄68

【　仕入れ担当　中村より　】
職人さんの高齢化や後継者不足により希少になってゆく伝統織物。
それでも産地では…少数ながらも、新しい織り手、染め人さんへと代替わりし、
新しい感性によるものづくりがされております。

今回ご紹介のお品は首里花織の一枚。
証紙等がついておりませんのでお値打ちにご紹介させていただきます。
ひと目で上質と感じられる織上がり。
もしやあの方のお品かもしれません。

今回は城間びんがた工房15代目【　城間栄順　】氏。
琉球紅型八寸名古屋帯とのコーディネートセットをご紹介。
是非ともお手元でご確認いただきたいお品でございます。
どうぞお見逃しなくお願い致します！


【　色柄　】
[着物]
高度な技を要する織物ですので、一度手にとって見ていただければ、
その素晴らしさを一目見て感じとれることと思います。
織り手の巧みの技と、その織物だけが持つ独特の尊さや気高さ、美しさを存分にお楽しみください。

シックな鉄紺色の絹地に浮かぶ花織模様。
鮮やか色彩の中に、複雑な花綜絖と杼を通す難しさ、
織り手の誠実さや根気強さをすぐに感じ取っていただけることと思います。

織手の巧みな技、独特の尊さや気高さ、美しさ…
高貴にして上品、また洒落味ある着姿を演出してくれることでしょう。
どうぞお見逃しございませんようにお願い申し上げます。

[帯]
帯地にたっぷりと「節糸」を織り込んだ小千谷紬地を用いました。
節の多い本品のような紬地にきれいに染める技術はさすが栄順氏。
穏やかな白鼠色を基調にして
山百合の意匠が描き出されました。

琉球紅型の美しい彩りの世界。
豊かな彩りがみずみずしく、ふんわりと水分を含んだような、
絶妙ないろどりが意匠に奥行きを感じさせます。


【　商品の状態　】
中古品として仕入れてまいりましたが、
大切に保存されていたのでしょう、美品でございます！
お手元で現品を確認の上、お値打ちにお召しくださいませ！



【　城間栄順（しろまえいじゅん）について　】
紅型三宗家城間家15代
日本工芸会正会員
沖縄県指定無形文化財「びん型」保持者
城間びんがた工房代表


1934年沖縄県・那覇市生まれ。
琉球王朝時代から続く紅型の三大宗家のひとつ、
城間家の15代目。戦後の混乱の中、紅型の復興に
尽力した城間栄喜の長男として生まれ、父より
城間家の伝統技術を継承。
魚や海、沖縄の大自然をモチーフにした
独自の世界観を織りなす作品をつくりだしている。

【　経歴　】
1934年　沖縄県首里市（現在・那覇市）に生れる
1959年　首里高等学校を卒業 家業の紅型に専念
1963年　沖縄美術展覧会（通称沖展）染織部門奨励賞受賞
1965年　沖展準会員に推挙
1966年　沖展準会員賞を受賞
1987年　城間栄順紅型展（青砂工芸館）
1997年　沖縄県指定無形文化財「びん型」保持者認定
　　　　「現代の名工」表彰
2006年　城間栄順紅型作品展「宝布に華咲かち」
　　　　（那覇市民ギャラリー、時事通信ホール・東京）
2015年　城間びんがた三代継承展（沖縄県立博物館・美術館）
2022年　城間栄順米寿記念「紅（いろ）の衣」展
　　　　（沖縄県立博物館・美術館）

【　首里織について　】
経済大臣指定伝統的工芸品指定（1983年4月27日指定）
「首里の織物」として沖縄県の重要無形文化財にも
指定を受けている。
※1998年に重要無形文化財に指定されたが、
2022年3月に保持者・宮平初子の死去により
指定が解除、2023年に改めて再指定された


琉球王国の城下町として栄えた首里の地で
織り継がれてきた絣織物と紋織物の総称。
分業せずに全工程を手作業で一貫して生産する
少量多品種の形態を取っている。

首里花織（ハナウイ）・道屯（ロートン）織、
花倉織、ムルドゥッチリ、手縞（てじま）、
煮綛（ニーガシ）芭蕉、花織手巾（ティサジ）
がある。

特に花倉織と道屯織は、首里王府の城下町として
栄えた首里のみで織られる王族や貴族専用の織物で、
花倉織は先染め紋織物、黄地、水地、紺地などの
無地や濃淡の配色が主流。
道屯織は琉球王朝時代には男性衣として用いられたが、
現在では着尺帯や小物類に使用されている。

バイヤー
中村 浩二

090-7493-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。