“31日迄！”
【本決算最終プライス】
【夏物】
【杉山織物】
本場小千谷縮
オーガニックラミー
【本場八重山上布】特選手織り草木染芋麻九寸名古屋帯
≪御仕立て上がりセット≫
身丈163.5　裄67.5

【　仕入れ担当　中村より　】
暑い日本の夏。
見た目の涼やかさだけでなく、お召しの方にも心地よく
過ごしていただきたいもの。

その点から申しますと、 放熱効果と吸水性のある本麻は、
他のどのような繊維にもまさる快適さを、盛夏の和姿に運んでくれます。

夏の和姿に機能性と涼をそえるおきもの『小千谷ちぢみ』。
反物は年々少なくなっている中、
御仕立て上がりでお値打ちに入荷しました！

今回は手織り草木染め、本場八重山上布の九寸帯とのコーディネートセットをご紹介。
セットでお値打ちにお届けさせていただきますので
売り切れてしまう前にお早めにどうぞ！



【　お色柄　】
[着物]
シャリっとふわっと。
爽やかに風を通す「小千谷ちぢみ」。

お色は白色を基調に
青や緑、黄色で縞模様を織りなして。
流行すたりもございませんので、ご年齢を選ばず末永く重宝して
頂けるのではないでしょうか。

湿度の高い日本の夏でも、さらりとした肌触りと清涼感。
何といっても一番涼しいのは、麻素材です。


※トスコオーガニックラミーとは厳しい審査基準をクリアし国際的認証機関である
Control　Union　CertificationsにGOTS（Global Organic Textile Standard）認証を受けている環境配慮型素材です。


[帯]
独特のシャリ感。
爽やかな黄色の濃淡を基調とした地に、
すっきりと織なされた市松間道模様。
夏らしい表情に仕上がりました。

山・海・太陽の恵みを受けて織り出される布、八重山上布。
絹素材でこの上布の風合いを真似たものは安価で多く出回っておりますが、
やはり本物を身につけたいという方におすすめします。
ぜひ一度、手にとって自然の風合いを感じていただきたいと思います。


【　商品の状態　】
中古品として仕入れてまいりましたが、
大切に保存されていたのでしょう、美品でございます！
お手元で現品を確認の上、お値打ちにお召しくださいませ！


【　八重山上布について　】
文部科学大臣指定重要無形文化財（2024年7月19日指定）
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1989年4月11日指定）
沖縄県指定伝統工芸品（1974年6月11日指定）
沖縄県指定無形文化財（1978年指定）

沖縄県八重山郡周辺で作られている織物。
苧麻（ちょま/からむし）の手紡ぎ糸を使って織られ、
古くは琉球王朝時代に貢布としても利用された。
沖縄地方の織り物の中で唯一「刷込捺染技法」
を用いて作られる織物。

八重山の自然から得られるヤマイモ科の「紅露」（クール）
などの草木を主染料に、苧麻から作られる繊維を染めあげ
織り上げる。織り上げられた後、八重山地方の強い
日差しのもとで日晒しを行うことで色合いに深みをもたせ、
さらに海水につけることで地色が白く晒され絣模様がより
鮮やかになる。
苧麻から1反の着尺を織るための糸づくりには経糸約50日、
緯糸約40日程度かかる。非常に根気のいる作業であるため、
近年ではラミー糸（手紡ぎではない苧麻の糸）を経糸に
使用したものも増加している。

【　小千谷縮について　】
新潟県小千谷市周辺を生産地とする
苧麻を使った麻織物。

江戸時代初期、播麿明石藩士だった
堀次郎将俊（明石次郎）が絹織物の
明石縮の技法を応用し越後麻布の改良に成功、
魚沼地方に広めた。

当時は「越後縮」と呼ばれていた。

撚りが強い緯糸で織った布を湯もみする事で
「しぼ」を出した織物で、国の重要無形文化財の
指定要項にそったもの（本製小千谷縮）が
南魚沼市を生産地とする越後上布と共に
国の重要無形文化財に指定、ユネスコの
無形文化遺産に登録されている。

バイヤー
中村 浩二

090-7493-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。