【年に一度の本決算セール】
【美しいキモノ同柄掲載】
【夏物】
【おだきん】
本場小千谷縮着尺
手織最極上
超極細緯140番手使用

【祇園花街御用達】
特撰手絞り染九寸名古屋帯

※美しいキモノ2022年夏号49Pされたお品と同柄でございます。

【　仕入れ担当　中村より　】
越後の本場小千谷ちぢみ、
名門【　おだぎん　】より、手織の最極上品をご紹介いたします！

よくお見かけする縞や無地のお品とは一線を画する、よきお品…
手仕事だからこその完成度。
緯糸に『140番手』の極細の糸を用いて織り上げられた、
表情豊かな小千谷ちぢみ着尺のご紹介でございます！

ここ2、3年で本当に希少になりました。
年間生産数の限られた手織の小千谷縮、
その中でもさらに希少な140番手の逸品、
次回のご紹介がいつになるかわかりません。

今回は祇園の舞妓さん・芸妓さんを始めとして
根強いファンのいらっしゃる小さな染匠さんの九寸帯とのコーディネートセットをご紹介。
お目に留まりましたら是非ご検討くださいませ！



【色柄】
[着物]
さらりとして程よいハリがあり、畝のようなシボ感が味わい深い麻地。
お色は、自然な白茶色地に
琉球絣にみられるトーニの絣意匠を表現しました…

ハリのある生地の質感に、涼やかな透け感。
湿度の高い日本の夏に、快適な和の装いを！


[帯]
夏物の創作数が減っている現在ではここまでのクラスのお品、もちろん量産ができるお品ではございません。
波の地紋が浮かぶ紋紗地は
穏やかな藍鼠色を基調にして。
その地に表現された風雅な美匠…。
絞りと手刺繡、そして贅沢な金彩による波に千鳥の意匠を表現しております。


【　小千谷縮　140番手について　】
今回のお品に用いられた『140番手（ばんて）』の麻糸。
特に…140番手の糸はほとんど生産されておらず、
「幻の糸」と呼ばれているほどに希少です。
一般的な小千谷縮に用いられる麻糸は『80～100番手』の
糸を使用して織りあげられております。

糸の細さ故に…織りあげが難しい。
ただ、その仕上りは信じられないほどに軽く、一般的な麻の着物とは
風のぬけが全く異なり、さらりとした肌触りに“格別”な着心地の逸品で
これほどまでに上質な小千谷縮はまず中々ございません…


【　ご自宅でのお手入れ　】
汗で汚れた際には、水またはぬるま湯でかるく押し洗い、そして陰干しを。
巾の不揃いは霧吹きで湿気を与え、手で形をとりながら折りタタミして下さい。
（※洗濯機・アイロン・熱湯の使用は避けて下さい）




【　染匠について　】
創業は80年前程。
絞り染めを中心として創作されていた染匠さんから独立されて、こつこつとものづくりを続けられています。
そのこだわりは確かなもの。
社長自ら職人さんとじっくりと話し、作品ひとつひとつに向き合って創作されています。
白生地の選定から、図案・配色、そして加工は海外ではなく京都での絞り染めと刺繍、金彩加工に至るまで。
手にとっていだければそのこだわりがひと目でおわかりいただけることでしょう。

昨今、絞り染めの作品のそのほとんどは中国でされています。
決してコストを抑えた中国絞りが悪いというわけではございません。
しかしながら日本には千数百年に及ぶ、絞りの歴史・伝統があり、
その技は今も受け継がれて、少ないながらも様々な作品が生み出されています。

ひとつひとつの絞りに匠の真心と愛情が込められ…
そのやさしさが、人々の心を魅了します。

【　小千谷縮について　】
新潟県小千谷市周辺を生産地とする
苧麻を使った麻織物。

江戸時代初期、播麿明石藩士だった
堀次郎将俊（明石次郎）が絹織物の
明石縮の技法を応用し越後麻布の改良に成功、
魚沼地方に広めた。

当時は「越後縮」と呼ばれていた。

撚りが強い緯糸で織った布を湯もみする事で
「しぼ」を出した織物で、国の重要無形文化財の
指定要項にそったもの（本製小千谷縮）が
南魚沼市を生産地とする越後上布と共に
国の重要無形文化財に指定、ユネスコの
無形文化遺産に登録されている。

バイヤー
中村 浩二

090-7493-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。