“着物＋帯2点セット” 【翠山工房　桐屋】 特選本手加工絞り染訪問着 【川島織物】 特選西陣錦織本袋帯 ≪仕・中古美品≫ 帯合わせはお任せ下さい！ フォーマルに最適コーデセット！ 身丈158.5　裄68.5

【　仕入れ担当　田渕より　】
お悩みの多いお着物との帯合わせ。
そんな時はお任せ下さい！

京都室町を中心に年間約5万点の商品と向きあうバイヤー田渕による、
着物＋帯のコーデセットをご用意致しました。


今回ご用意したセットは
ふわりと浮かぶ幻想的な絞りの表情…

十日町の名門『桐屋・翠山工房』より、
幻想的な美しさを放つ特選訪問着と
抜群の安定感、美しき錦の織。
キメ細やかで緻密な織り味は、
やはり川島と頷かせるものがある袋帯でございます。

お着物、帯は単品での販売も行っておりますので
下記の商品番号で検索、またはお問い合わせ頂けますと幸いでございます。
この機会をどうぞお見逃しなく！


【　お色柄　】
≪着物≫
商品番号：1522619
通常価格：99,800円税込

しなやかな風合いの絹地…

光を受けて艶めく、金通しのその地には鳳凰が浮かび
清雅な淡藤色の彩りを基調に暈し染められました。
意匠には幻想的な辻ヶ花の意匠が表されました。

贅沢な立体感と、幻想的な彩色の美。
豪華さ、そしてはかなげな幻想の世界…
深い色彩が溶け滲むような美しい暈し染めには
思わずため息が溢れるほど…

気品とセンスを兼ね備えた、極上の一枚です。
優美に、軽やかに身を包む素敵な趣をご堪能くださいませ。


【　桐屋　翠山工房について　】
越後妻有の里（中魚沼郡）の山々。
翠（みどり）濃く、水清くして美しい…
「翠山」とはさかのぼること120年前、
越後十日町の一流染匠・「桐屋」四代前の田村久平が使用していた「雅号」です。

十日町辻が花の名門といえば、言わずと知れた「桐屋」の名。
久平はこの地に「翠山工房」を命名し、創作活動を始めました。

長年辻が花のみを研究し、その美しさを高めることに専念。
独特の色彩美に、艶やかかつ華やぎあふれるムード…
お着物好きにはもちろんのこと、問屋間でも一目おかれる存在です。

残念ながら2018年12月末に桐屋は廃業されたため
その創作品は市場に現存するもののみでございます。

※2019年より、桐屋の伝統と技術を受け継いだ職人さんが
「翠山」として新しくブランドを立ち上げ、『翠山　辻ヶ花』を創作されています。


≪帯≫
商品番号：1540400
通常価格：99,000円税込

しっかりとした錦織の帯地は、
細やかに金糸を織り混ぜた艷やかな印象。
意匠には、金糸のみを用いて
葡萄唐草献上の柄を織り成しました。

統一された色調で、大変艷やかな印象の仕上がり…
もちろん本袋で織り上げられておりますので、
川島織物さんの作品の中でもハイクラスの一条です。


【　状態について　】
≪着物≫
中古品として仕入れて参りましたが良好です。
お手元に届いてすぐにお召しいただける状態でございます。

≪帯≫
中古品として仕入れて参りましたが良好です。
うっすらと畳皺がございますのでお届け前にプレス加工をサービスいたします。

バイヤー
田渕 健太

080-1503-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。