【藤娘きぬたや】 特選工芸総絞り刺繍訪問着 ～汕頭・相良刺繍～ ≪御仕立て上がり・中古美品≫ 「菊花文」 不動の人気ブランド！ 絞りと刺繍のコラボレーション！ 身丈156　裄64.5

【　仕入れ担当　中村より　】
絞りといえば真っ先に名の上がる憧れの一流ブランド
藤娘きぬたやより、総絞り染訪問着のご紹介です。

この贅沢さは…半端ではありません！
丁寧な絞り染と汕頭（スワトウ）刺繍でお柄をあしらった特選品。

御仕立て上がりでのご紹介は滅多とございません！
このお値段であれば絶対にお値打ち！
お目に留まりましたら是非ともお見逃しなく！


【　色柄　】
鹿の子絞りが一面に浮かぶ絹地。
お柄には葡萄色や赤紫色で
菊花模様が表現されました。
絞り染の色彩がふうわりと浮き沈みし、染のお柄に重ねられた
汕頭（スワトウ）などの技法を用いた刺繍が奥行きを感じさせる
仕上がりとなっております。

こういったお品ははやりすたりもございませんし、
ご年齢を問わずにお召しいただけますので大変重宝して
いただけるお品かと存じ上げます。



【　商品の状態　】
中古品として仕入れて参りましたが良好です。
お手元に届いてすぐにお召しいただける状態でございます。



【　絞り染について　】
生地を小さくつまんで一つ一つ糸括りで防染し、浸して染める絞りの技法は、
飛鳥・奈良時代より受け継がれる日本を代表する伝統の染め技法。

最高の贅沢品とされた『総疋田絞り』は、
振袖ともなると18～20万粒もの括りがあり、
熟練の方でも一年半ほどの時間が必要とされる。


【スワトウ刺繍（汕頭刺繍）】
スワトウとは、中華人民共和国の沿海都会の広東省汕頭(SWANTOU)という
地名から由来する名称。
この地を発祥とする刺繍技術であり、
その歴史は100年以上遡るとされております。

スワトウ刺繍は「オープン・ワーク（切り抜き刺繍）」の一種で、糸を引き抜いたり
布地を切り抜いたりして、デザインの一部を透かした刺繍技術。この引き抜き法の
刺繍を、引き抜くという意味のドローンから「ドローン・ワーク」とも呼ばれております。

【　藤娘　きぬたやについて　】
1947年（昭和22年）創立

高級呉服、特に高級しぼりの自社製造を行い、
『藤娘』の商標で全国の有名呉服店、百貨店、
及び卸売問屋に販売網を持つ、しぼり製品のトップメーカー。
創作品の中には、ニューヨーク・メトロポリタン美術館に
永久収蔵されているものもある。

絞り染の他に、名古屋友禅や刺繍による作品も手がける。
疋田絞りの多くは45建が多く、1尺5分(約40cm)の幅に
45粒の絞りが施されるが、きぬたやの45建は47粒が基準。
更に江戸期に存在したという本疋田60建を十数年の
歳月をかけ復元、その技術を持つ絞り職人養成にも成功。
伊藤嘉秋氏は、不可能とされた本疋田70建にも成功した。
きぬたやの本疋田絞りは、通常の本疋田が一粒あたり
8回絹糸で括るところを12回括ることによって
一粒一粒の白場が多く、中心の点が針のように
尖っている。

バイヤー
中村 浩二

090-7493-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。