【京の一流染匠　菱健】 特選本手加工友禅小紋着尺 「華唐草丸文」 匠の美技と洗練センス。 さり気なくも醸し出す気品と洒落味。

【　仕入れ担当　更屋より　】
華奢な意匠に魅了され…

室町の問屋さんにも「ええもん」染屋と評される一流染匠『菱健』より、
スッキリと品良い特選小紋をご紹介いたします。

一目でよきものと、心に刻まれるセンスある一枚。
モダン美が洗礼された着姿を…

さりげなさの中にセンス際立つ、本手加工友禅着尺をご紹介致します。
その抜群のセンスとシンプルな美をご覧頂きたく思います。

お目に留まりましたら是非ともお見逃しなく！


【　お色柄　】
サラリとした肌触りの特選丹後ちりめん地。
その地をしっとりとした淡黄蘗色に染めなしました。

意匠には飛び柄調に配された華唐草丸文の意匠…
じわりと上質な生地に染料がしっかりと染み込み
お柄の色彩を惹きたてる縁取られた金彩が艶めき
一層の華やぎを演出する見事な仕上がりになりました。

さらりとお召しやすいシンプルな飛び柄の小紋は
着る場も幅広くコーディネートもしやすい一枚ですので
必ずや重宝していただけることと存じます。

大人の女性にぜひお召しいただきたい一品でございます。
お目に留まりましたら、どうぞお見逃しなく。

【　菱健について　】
1949年（昭和24年）設立
創業者　初代古川健三

菱健という屋号は、吉友商店の屋号「菱友」の
菱と初代・古川健三の健を取って名づけられた。

「本流にこだわる」を基本理念に、京都に在籍する
無名の伝統工芸士や職人が持つ「ハンドメイドの味」を
活かし、きものに表現するものづくりをしている。
菱健の『桐壷』ブランドは業界内外問わず有名。

【　京友禅について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1976年6月2日指定）
京都府知事指定伝統工芸品

京都の伝統工芸品の1つで古来の染色技法を
扇絵師の宮崎友禅斎が大成したもの。
元禄時代に京都で生み出された友禅技法で
日本三大友禅（京友禅、加賀友禅、
江戸（東京）友禅）の1つ。

「糸目糊」という糊を用い、筆で色付けする際に
滲んで色移りすることを防ぐ防染技術が用いられており、
基調の色が決まっておらず、当時の公家や大名好みの
デザインに多彩かつ鮮やかな色合いや金銀箔、刺繍などが
用いられた絢爛豪華、かつひときわ華やかな印象のものが多い。

明治時代には化学染料と糊で色糊を作り
型紙によって友禅模様を写し染める「写し友禅染め」が
友禅染めの中興の祖と称えられる廣瀬治助によって
発明され、「型友禅」として大量生産が可能となった。

量産できるようになった友禅染めは一気に普及し
飛躍的な発展を遂げ、昭和51年6月（1976年）には、
経済産業省指定伝統的工芸品として指定を受け、
現在も世界中から高い評価を得ている。

バイヤー
更屋 景子

090-5664-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。