“カラー診断士更屋推薦！秋の礼装2点セット！” 【吉澤の友禅】 特選十日町友禅訪問着 【龍村美術織物】 特選西陣織本袋帯 「竜田姫」

【　バイヤー＆パーソナルカラー診断士　更屋より　】
――日頃より京都きもの市場をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
日々の感謝を込めまして、バイヤー＆パーソナルカラー診断士の更屋がお得な秋の着物・帯のセットをご用意いたしました！
皆様にキンモクセイの香りに四季の移ろいを感じていただきたく、こだわりの良きものをコーディネートいたしました。
どうぞ、ごゆっくりとご覧くださいませ。――

スッキリと淡い地色に華やかに描かれた品格溢れる古典花柄…
新潟県十日町『吉澤の友禅』による華やかな十日町友禅訪問着と
西陣織の帯といえば真っ先に名前が上がる名門、
『龍村美術織物』による本袋帯を合わせてご紹介いたします。

秋の女神「竜田姫」を連想するような華やぎ溢れる秋草の訪問着。
エレガントにドレス感を演出したく、同系色の帯を選びました。
すっきりとしたコーディネートは華やかでありながら女性らしい
淑やかな印象に…

流行りすたりのある柄ではございませんし、末永く飽きの来ないひと品です。
正統派、本物志向の方に…
母娘代々受け継ぐおきものとしてお持ちいただけましたら幸いです。


【　お色柄　】
≪着物≫
しなやかな丹後ちりめん地。
一面に花菱の地紋を浮かべたサラリとした風合いの絹地は、
絹本来の艶感を備えた上質生地です。

地色はごく淡い薄黄色を基調として、
全体に艷やかな金彩の縁取りが印象的に施され
多彩な秋草模様が繊細に染め描かれました。

背景に、艷やかな金彩の雲を浮かべ
上前には艶やかな駒刺繍も加え、一層の華やかさも感じられる面持ちです。

構成、意匠、染め加工ともに素晴らしいひと品。
品格と奥行きある美しさ、さりげない刺繍使い…

ふっくらとしたちりめん地も上品な印象で、
すっと肌奥に感じられるしなやかな風合いに、
上質を楽しむ喜びを実感いただけることでしょう。


≪帯≫
本袋にて織り上げられた帯地は意匠を映えさせるオフホワイト。
織り成された金糸による立体感、力強い織りの表現力。

やわらかで上品な箔の輝きは、まるで吸い込まれるよう…
織りの表情、箔の煌きは画面でお伝えするには限界があるやも知れません。

異国情緒感じる色彩感覚はモダンな雰囲気へと昇華させた
都会の風景に溶け合う意匠でございます。

上品にそして穏やかに、品格溢れるひと品でございます。
奥行･色彩･意匠とどれをとっても一流であり、
いずれも欠かすことの出来ないその技と感性から生まれる織りの芸術。

贅沢な美術工藝品であり、世代を超えてお使いいただける本物のひと品。
良い帯は着物姿の格調を高めてくれると云われます。
きっとどんな場所にでも安心してお召いただけて、最高の帯姿･着物姿に。
最高級のひと品、お手元で大切にご愛用くだされば幸いでございます。


【　龍村美術織物について　】
西陣織工業組合所属
西陣織工業組合証紙はNo.644
1894（明治27）年創業

初代龍村平蔵氏より連綿と受け継がれた、「独創」
「復元」「美的感覚」の三要素を帯づくりの
基本精神に据え、古代織物の研究と復元を基盤に
美術織物という新しい分野を確立した。
帯に始まり、小物やタペストリー、緞帳など
その製織品は多岐にわたる。


【　西陣織について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1976年2月26日指定）

多品種少量生産が特徴の京都（西陣）で
生産される先染の紋織物の総称。

起源は5〜6世紀にかけて豪族の秦氏が
行っていた養蚕と織物とされ、応仁の乱を期に
大きく発展した。

18世紀初頭の元禄～享保年間に
最盛期を迎えたが、享保15年（1730年）の
大火により職人が離散し大きく衰退。

明治期になりフランスのリヨンよりジャカード織機を
導入した事でこれまで使用されてきた空引機
（高機）では出来なかった幾多の織物が
産み出され量産が可能となった。

織機はおもに綴機、手機、力織機の3種類で
企画・図案から意匠紋紙、糸染、整経、綜絖、
金銀糸、絣加工等多くの工程があり、これらの
一つひとつの工程で熟練した技術者が丹念に
作業を行っている。

西陣織には手の爪をノコギリの歯のように
ギザギザに削って図柄を見ながら織り上げる
「爪掻本綴織」、「経錦（たてにしき）」、
「緯錦（ぬきにしき）」、「緞子（どんす）」、
「朱珍（しゅちん）」、「紹巴（しょうは）」
「風通（ふうつう）」、「綟り織（もじりおり）」、
「本しぼ織」、「ビロード」、「絣織」、「紬」など、
国に指定されているだけでも12種類の品種がある。

「西陣」および「西陣織」は西陣織工業組合の
登録商標である。

【　吉澤の友禅について　】
新潟県十日町市にある染織の総合メーカー
吉澤織物の友禅部門
明治30年（1897年）創業

創業より織物業が主体であったが、1964年の
東京オリンピックを契機に日本の成長、
繁栄の世相を見越し、きもの総合メーカーへの
脱皮をはかるべく友禅の導入に挑戦。
紬絣のみならず振袖、付下げなどの
華やかな商品の開発に成功。

1975年以降はいち早くブランド戦略を展開。
「吾妻徳穂」「七代目吉澤与市」をはじめ
「吉田簔助」「矢萩春恵」「田中優子」などの
ブランドを次々に開発。

現在は八代目・吉澤武彦が代表を務めており、
2017年より十日町織物工業協同組合理事長として
産地の振興発展にも尽力。
染と織の両方を一貫生産するトップメーカーとして、
ものづくりを続けている。
美しいキモノなど、キモノファッション雑誌への
掲載多数。

【　十日町友禅について　】
新潟県十日町地方で制作されている友禅染。

京友禅や加賀友禅等の他産地に比べると比較的に
若い友禅で、現代的な発想で柔軟に制作されている。
織物工業協同組合の青年部を中心に、商品開発に
積極的に取り組み、昭和30年代に京都から
友禅染の技術を導入。
昭和40年代に十日町友禅として確立した。
京友禅は分業制を取るが、十日町友禅は一貫生産で
制作される。
秀美、吉澤織物（吉澤の友禅）、島善、
滝泰などの染元が有名。