【十日町絞り工房　滝泰】
特選総絞り染訪問着
相良刺繍　おぼろ染
≪御仕立て上がり・中古美品≫
「波」
圧巻の存在感！
幻想的な彩りの移り変わり…
身丈162　裄65

【　仕入れ担当　田渕より　】
同じ表情は二つとない、幻想の絞り染め――
十日町の名門「滝泰」より、特選訪問着のご紹介です。

中でもこちらは、総柄で絞り加工が施された特選クラスの逸品。
滝泰ならではの繊細な絞り染めに、相良刺繍が静かに輝きを添える…
職人の技と感性が響き合う、まさに“唯一無二”の作品でございます。

絞りならではの柔らかな立体感。
色がにじみ、溶け合いながら生まれるその佇まいは、見る者を惹きつけます。

幽玄の美、その一枚と巡り会える喜びを、ぜひお手元でご堪能くださいませ。


【　お色柄　】
ふんわりとしたシボが心地よい、上質な絹の風合い。
その地には、藤・藤紫・青藤・黒紫…
幾重にも重なるような濃淡の彩りで、波の文様が絞り染めにて表現されております。

ところどころに施された相良刺繍が、静かな煌めきを放ち、幻想的な色の調和に華やぎを添えて。

移ろう色彩が織りなすその景色は、まるで夢の中のひと場面のよう。
一切の妥協なく仕立てられた、まさに渾身のひと品です。


【　商品の状態　】
中古品として仕入れて参りましたが良好です。
洗いに出されたと見られるしつけ糸がついており、
お手元に届いてすぐにお召しいただける状態でございます。

【　滝泰について　】
1952年（昭和27年）設立
伝統的な十日町友禅の有名ブランド絞り友禅メーカー

創業以来製品の高級化を志向し、伝統美に
根ざしながら新しいデザイン、デリケートな色づかいを
模索し続けている。ハイタッチ、ハイクオリティを
コンセプトに旺盛な開発力を駆使し、ものづくりを
続けている。
絞り染振袖の「ふりおぼろ」シリーズが有名。

【　十日町友禅について　】
新潟県十日町地方で制作されている友禅染。

京友禅や加賀友禅等の他産地に比べると比較的に
若い友禅で、現代的な発想で柔軟に制作されている。
織物工業協同組合の青年部を中心に、商品開発に
積極的に取り組み、昭和30年代に京都から
友禅染の技術を導入。
昭和40年代に十日町友禅として確立した。
京友禅は分業制を取るが、十日町友禅は一貫生産で
制作される。
秀美、吉澤織物（吉澤の友禅）、島善、
滝泰などの染元が有名。

バイヤー
田渕 健太

080-1503-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。