“31日迄！”
【本決算最終プライス】
【吉澤の友禅】
特選十日町友禅訪問着

【元文3年創業　誉田屋源兵衛】
高級工芸袋帯

【　仕入れ担当　中村より　】

染織の産地として、数多の素晴らしい創作品を生み出す十日町。
その優れた織物・染め物が数多く産み出される中でも、
女性らしいやわらかなラインで人気と実力を誇る
吉澤の友禅さん。

そんな吉澤の友禅さんの作品の中でも、
圧巻のお柄付けのなされたハイクラス品でございます。
今回は【誉田屋源兵衛】（こんだやげんべい）の袋帯とのコーディネートセットをご紹介。
その美意匠をご覧くださいませ。


【　お色柄　】
[着物]
少し絞り感のある上質な丹後ちりめん地を染めの地として。
シックな墨色を基調として染め上げました。
金彩をあしらった唐花草をゆうるりと配して。

奥行き深く、繊細な印象で正統派の古典を踏襲して。
ところどころに配されたたっぷりとした金彩と、
上前の金駒刺繍が正統派意匠の豪奢な雰囲気を一層高めております。

上品に存在感を感じさせる大人の社交着。
カジュアル使いやパーティーシーンとは異なり、
やはり格調の高いフォーマルシーンには、
質がよく、心に残る一枚を選んでいただきたく思います。


[帯]
織りの技術は敢えて申し上げるまでもないでしょう。
まろみのある上品な白色の地に、
高級感ある箔糸を使用して織り出された、
撥鏤間道のデザイン。

この佇まい、言葉だけではお伝えしきれません。
是非お手元で、その目で、その手で確かめていただきたく思います。



【　誉田屋源兵衛について　】
1738年（元文年間）創業
京都室町の帯の製造販売の老舗。
現在は十代目である山口源兵衛が、代々受け継がれてきた
技術とともに革新の精神を持って意匠、配色、素材、
一切の妥協を許さず、洗練された帯を作り続けている。

【　沿革　】
1738年　初代矢代庄五郎により、南矢代誉田屋創業、
　　　　西陣大火災後の復興に尽力。
1868年　6代目矢代庄五郎より、京都松尾出身の
　　　　山口源兵衛が7代目を継承。初代誉田屋源兵衛を名乗る。
　　　　西陣帯地大元卸商として「横綱」の称号を得る。
1917年　7代目誉田屋源兵衛没、8代目誉田屋源兵衛襲名、継承。
1933年　8代目誉田屋源兵衛没。9代目誉田屋源兵衛襲名、継承。
1981年　9代目誉田屋源兵衛没、現10代目誉田屋源兵衛襲名、継承。
　　　　後、帯作りに専念。
1985年　全国の原始布を素材として個展を開催。
　　　　以後、インド、東南アジアの野蚕糸を帯に用いる。
1994年　京都六条の江戸末期の町屋にて創業260周年展。
1999年　「京都誉田屋源兵衛帯ときもの展」開催。
2000年　「誉田屋源兵衛　織りの帯展」開催。
2002年　小石丸企画に対して日経MJ賞受賞。
　　　　日本の原種の繭である小石丸の復活と継続、
　　　　日本の染色技術の活性化に努める。
2003年　日本文化デザイン大賞受賞。

【　吉澤の友禅について　】
新潟県十日町市にある染織の総合メーカー
吉澤織物の友禅部門
明治30年（1897年）創業

創業より織物業が主体であったが、1964年の
東京オリンピックを契機に日本の成長、
繁栄の世相を見越し、きもの総合メーカーへの
脱皮をはかるべく友禅の導入に挑戦。
紬絣のみならず振袖、付下げなどの
華やかな商品の開発に成功。

1975年以降はいち早くブランド戦略を展開。
「吾妻徳穂」「七代目吉澤与市」をはじめ
「吉田簔助」「矢萩春恵」「田中優子」などの
ブランドを次々に開発。

現在は八代目・吉澤武彦が代表を務めており、
2017年より十日町織物工業協同組合理事長として
産地の振興発展にも尽力。
染と織の両方を一貫生産するトップメーカーとして、
ものづくりを続けている。
美しいキモノなど、キモノファッション雑誌への
掲載多数。

【　十日町友禅について　】
新潟県十日町地方で制作されている友禅染。

京友禅や加賀友禅等の他産地に比べると比較的に
若い友禅で、現代的な発想で柔軟に制作されている。
織物工業協同組合の青年部を中心に、商品開発に
積極的に取り組み、昭和30年代に京都から
友禅染の技術を導入。
昭和40年代に十日町友禅として確立した。
京友禅は分業制を取るが、十日町友禅は一貫生産で
制作される。
秀美、吉澤織物（吉澤の友禅）、島善、
滝泰などの染元が有名。

バイヤー
中村 浩二

090-7493-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。