“31日迄！”
【本決算最終プライス】
【菱川まゆみ　石垣島上布】
高級草木染め手織り上布
【人間国宝　新垣幸子】重要無形文化財
本場八重山上布九寸名古屋帯
≪御仕立て上がり・中古美品≫
八重山の自然が奏でる奏でる夏の風雅！
身丈161　裄68

【　仕入れ担当　渡辺より　】

八重山の風土を映す草木染めが、肌に心地よい自然の彩りを宿す…

菱川まゆみ氏による、石垣島上布のお着物と、
人間国宝・新垣幸子氏による八重山上布の帯を合わせた
最高級の上布コーデをご紹介いたします！

八重山の自然がおりなす柔らかなお色味と極上の風合いは、
制作地が異なれど、見事に調和を果たします。

菱川氏は苧麻紡ぎから地括り、織に至るまで全てお一人でされており、
そのため年間の生産数は僅か数反…
市場に出回る数は圧倒的に少なく、
ましてやお仕立て上がり品で出会えるのは奇跡に近いです。

そして新垣氏の作品もまた、
人間国宝になられてから人気も価値もグッと高まり
ご紹介の機会が激減しております。

本物の魅力は、いつになっても変わらぬもの。
季節がめぐる度に…
夏の最高の贅沢を、どうぞ存分にお楽しみ下さいませ。


【　お色柄　】

≪着物≫
商品番号：1555050
通常価格：748,000円（税込）

八重山上布のような、ややハリ感のある風合いの地。
おだやかでナチュラルな薄生成り地を基調に、
木藍とクールによる、藍色と樺茶、老松色の細やかな縞模様とともに、
琉球らしさ感じる絣模様を一面に配しております。

独特のシャリ感。
山・海・太陽の恵みを受けて織り出される布。
石垣で真摯に織物と向き合う、想いの詰まった一品です。

≪帯≫
商品番号：1553360
通常価格：748,000円（税込）

シャリ感とハリを感じさせるおだやかな薄蓬色と
香色の間道の麻地に、緯絣にてシンプルな市松が
お太鼓柄で織りだされております。

【　商品の状態　】
お着物帯ともに中古品として仕入れて参りましたが良好です。
お手元に届いてすぐにお召しいただける状態でございます。


【　新垣幸子（重要無形文化財保持者）について　】
【　生年・認定年　】
1945年(昭和20年)10月30日生。
2024年(令和6年) 重要無形文化財「八重山上布」の保持者に認定。

八重山上布染織工芸作家
八重山上布保存会代表
日本工芸会正会員
沖縄県指定無形文化財技能保持者
新垣幸子織物工房代表

八重山上布の第一人者。
伝統的な手括りによる染色を復興させた。
これまでにも様々な賞を受賞。
石垣島の自然に育まれた植物を用いた、
独特の色彩感覚による多彩な色使いの作品は
高く評価されている。
現在は制作のみならず、古典の復元作業
文化財の保存の仕事にも携わっている。

【　八重山上布について　】
文部科学大臣指定重要無形文化財（2024年7月19日指定）
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1989年4月11日指定）
沖縄県指定伝統工芸品（1974年6月11日指定）
沖縄県指定無形文化財（1978年指定）

沖縄県八重山郡周辺で作られている織物。
苧麻（ちょま/からむし）の手紡ぎ糸を使って織られ、
古くは琉球王朝時代に貢布としても利用された。
沖縄地方の織り物の中で唯一「刷込捺染技法」
を用いて作られる織物。

八重山の自然から得られるヤマイモ科の「紅露」（クール）
などの草木を主染料に、苧麻から作られる繊維を染めあげ
織り上げる。織り上げられた後、八重山地方の強い
日差しのもとで日晒しを行うことで色合いに深みをもたせ、
さらに海水につけることで地色が白く晒され絣模様がより
鮮やかになる。
苧麻から1反の着尺を織るための糸づくりには経糸約50日、
緯糸約40日程度かかる。非常に根気のいる作業であるため、
近年ではラミー糸（手紡ぎではない苧麻の糸）を経糸に
使用したものも増加している。