【年に一度の本決算セール】 【夏物】【吉澤の友禅】 本手加工友禅絽付下げ着尺 【夏帯】 【川島織物】 特選西陣織絽袋帯 ≪御仕立て上がり・中古美品≫ エレガントな夏の和姿！

※本決算直前！
　赤字覚悟の大ご奉仕価格でご紹介！

　売り切れ続出ですので
　気になる商品はお早めに！
　年に一度のこの機会をお見逃しなく！！



【　仕入れ担当　渡辺より　】

夏姿に涼やかな品格…

十日町の名門「吉澤の友禅」による絽付下げと、
西陣の名門「川島織物」の希少な夏袋帯を合わせた
特選夏コーデセットのご紹介です！

古典の品格、しとやかな夏のシーンに合わせるお着物は、
このような一枚が大変ふさわしいかと思います！

セットならではのお値打ち価格でご紹介しますので
どうぞお見逃しなくお願い致します。


【　お色柄　】

≪着物≫
商品番号：1553871
通常価格：165,000円（税込）

やわらかな透け感の絹布。
さらりと肌になめらか、それでいてしっとりと水分を含んだかのような、
しっとりした着心地は、染め色の美しさも示してくれます。

その涼感を届ける絽地を、爽やかな月白色に染め上げて、
遠山暈しを背景に萩の意匠が描かれました。
しっとりとした地に映える縁取りの金銀彩が一層の気品を添えております。

≪帯≫
商品番号：1555170
通常価格：148,000円（税込）

目のしっかりと詰まったアイボリーの絽地に、
明るいトーンの金銀糸の濃淡にグリーン系の
箔糸使いでダイナミックな網目を込めた波濤紋が
織りだされております。

【　商品の状態　】
≪着物≫
未仕立ての新品です。

≪帯≫
やや使用感はございますが、中古品としては
おおむね良好な状態でございます。


【　吉澤の友禅について　】
新潟県十日町市にある染織の総合メーカー
吉澤織物の友禅部門
明治30年（1897年）創業

創業より織物業が主体であったが、1964年の
東京オリンピックを契機に日本の成長、
繁栄の世相を見越し、きもの総合メーカーへの
脱皮をはかるべく友禅の導入に挑戦。
紬絣のみならず振袖、付下げなどの
華やかな商品の開発に成功。

1975年以降はいち早くブランド戦略を展開。
「吾妻徳穂」「七代目吉澤与市」をはじめ
「吉田簔助」「矢萩春恵」「田中優子」などの
ブランドを次々に開発。

現在は八代目・吉澤武彦が代表を務めており、
2017年より十日町織物工業協同組合理事長として
産地の振興発展にも尽力。
染と織の両方を一貫生産するトップメーカーとして、
ものづくりを続けている。
美しいキモノなど、キモノファッション雑誌への
掲載多数。

【　川島織物について　】
西陣織工業組合所属
西陣織工業組合証紙はNo.39
1843年（天保14年）創業
創業者　初代　川島甚兵衛

川島織物セルコン製の帯には、三本線と
軍配マークが織り込まれている。


初代・川島甚兵衛が京の地に創業して以来
その卓越した織物技術により美術工芸品としての
織物を多く手掛け、帯はもとより緞帳や能装束、
打掛などを製作している。
西陣では龍村と並び称される双璧をなす名門。
二代川島甚兵衞が、自らが織物の祖と仰ぐ
聖徳太子ゆかりの軍配扇を京都の広隆寺で目にし、
その図柄を商標に採用。
その後簡素化したものを、川島織物製の証として
「川」の字をイメージした三本線と共に帯に
織り込んでいる。
※2006年セルコン、川島織物販売と3社合併、
社名を川島織物セルコンに変更