【仕立てサービス】 【夏物】 【人間国宝　玉那覇有公×南風原花織】 本場琉球紅型九寸名古屋帯 本場琉球南風原花織地 「梯梧（でいご）の丸」 紅型と花織…奇跡のコラボ！ 帯地にもこだわった工芸帯！

【仕入れ担当　吉岡より】
これはもうすでに道楽といっても過言ではない、
あまりにも贅沢な作品でございます…
国指定重要無形文化財「紅型」の保持者、人間国宝【玉那覇有公】氏による…
本場玉那覇びんがた、染め名古屋帯をご紹介いたします。

今回のお品は本場琉球南風原花織の地に有公氏が鮮やかな美匠を描き出した逸品です...。
琉球の花織×紅型の大変贅沢なコラボレーション。

これほどの作品を作る場合、特に嫌厭される職人泣かせともいうべき条件を備えております。
その理由は…
染織に詳しい方でしたら、ご覧になられてすぐおわかりになるかと存じ上げます。

まず、第一に織り手さんがまず気を抜けない白の帯地であること。
（検品時に検査にかかってB反扱いになりやすいため）
また、凹凸はなるべくおさえておりますが、
縮緬などの平面生地にくらべ、花織の面と紬地が、
紅型を染める上でネックになるため、本当に職人が苦労する生地風であること。

そして、もちろん染、織、いずれも互いに風合いを損なわぬよう、
互いの作風のバランスを取りながら創作せねばなりません。
ここまでの条件となりますと職人泣かせと言われるのも納得です。

今後このような逸品のご紹介がいつになるかお約束が出来ません。
稀少な機会をどうぞお見逃しなさいませんようお願いいたします。


【色・柄】
帯地に用いられたのは夏の南風原花織帯地。
これだけでもひとつの作品として十分に価値のあるお品かと存じます。
琉球に伝わるロートン織の地に
人間国宝の美技が表された逸品。

軽い絹地のお太鼓と前柄にはロートン織が施され、
ごく淡い灰白色の地に青の繊細な色暈しが美しく...。
意匠には紅型らしい深みのある彩りの濃淡で描き出された、
琉球らしい「梯梧の丸」の模様。

鮮やかに美しい「かたち」、そしてその「色彩」、繊細さ。
その空間性やデザイン性には、心惹きつけてやまない魅力がございます。

琉球の伝統に思いを馳せながら、後姿にさりげなくそれを飾る。
なんとも贅沢な一本を、大切に大切にお役立ていただければ幸いです。
色褪せることない琉球の熱い心を、究極の贅沢品をどうぞ存分にご堪能くださいませ。


【南風原花織について】
南風原、読谷山、与那国など、沖縄各地に存在する花織。
各地で見出された素晴らしい染織文化は、
王府のある首里へと運び伝えられ、
土着の在郷らしい意匠から、王家や士族の着用にふさわしい、
より洗練された意匠へと進化していきました。

その中でも首里の王朝に近い南風原の土地。
一説では、首里近くの南風原で織りあげられたものこそが、
本当の王朝の着物であると言われることもございます。

【　玉那覇有公（重要無形文化財保持者）について　】
【　生年・認定年　】
1936年(昭和11年)10月22日生
1996年(平成 8年) 重要無形文化財「紅型」の保持者に認定

1961年に沖縄県指定無形文化財「びん型」保持者
琉球紅型宗家14代城間栄喜(しろまえいき)に師事、
のちに独立。那覇市首里に紅型工房を構える。
1996年5月、国の重要無形文化財「紅型」の
保持者として各個認定される。
2000年7月22日、第26回主要国首脳会議（九州・沖縄サミット）が
首里城北殿で開催された際、沖縄県の人間国宝の代表として、
紅型の制作実演を行った。

両面染めの技法に秀でており、
また「二枚異型」の技法を独自に考案。
琉球王国時代から戦後の紅型復興期にいたる
紅型の伝統が強く息づき、優しくも深く厳しい
精神性に裏付けられた独自の創作を生み出している。
力強く緻密な型彫りを得意とし、明度の高い中間色と
暈しによって動静と光を備えた清涼感ある作品は、
現代紅型に多くの模倣的表現を生み出した。
※息子の玉那覇有勝（1968年 - 、日本工芸会正会員）も、
中頭郡読谷村に工房を構え、紅型の制作に従事している。

【　経歴　】
1936年　沖縄県石垣市に生まれる
1961年　琉球紅型宗家十四代・城間栄喜に師事
1975年　第22回日本伝統工芸展初入選
1976年　沖縄タイムス芸術選賞 奨励賞受賞
1978年　第25回日本伝統工芸展 奨励賞受賞
　　　　日本工芸会正会員
1979年　第26回日本伝統工芸展 奨励賞受賞
1980年　「伝統と現代　日本型染」展
　　　 （東京国立近代美術館主催）招待出品
1983年　沖縄タイムス芸術選賞 大賞受賞
1990年　第37回日本伝統工芸展鑑査委員
1991年　第38回日本伝統工芸展 文部大臣賞（優秀賞）受賞
1994年　「現代の型染　くりかえすパターン」展
　　　　（東京国立近代美術館主催）招待出品
1995年　「友禅-第42回日本伝統工芸展特待者
1996年　重要無形文化財保持者「紅型」認定
1998年　紫綬褒章受章
2006年　旭日小綬章受章

【　琉球紅型について　】
経済大臣指定伝統的工芸品（1984年5月31日指定）

早くは13世紀から起源を持つと言われる、
独自の染技で育まれてきた沖縄の染物の総称。
鮮明な色彩、大胆な配色、図形の素朴さが特徴。

「紅型（びんがた）」の呼称は昭和に入ってからで
それまでは「型附（カタチキ）」と呼ばれた。
階級によって使用できる色と模様が異なり、黄色地は
王族以外は使用不可、図柄が大きく肩と裾に模様がある
二段肩付は王族を示す柄である。
大部分は首里で作られ、知念・沢岻・城間の三家が
御用紅型師であった。

琉球紅型には下記の種類がある
紅型：「琉球びんがた」のビンは「色彩」の意があり、
白地紅型、染地紅型、返し型、朧型、手附紅に分類される。
これらは型附（カタチキ）と呼ばれる糊置防染手法による
型染めで、型紙を当てて生地に糊を塗り、そのあとで
取り去った型紙の模様の部分に色を差す染め方で、
さらに地染めが施されるものもある。

藍型：藍の濃淡や墨で染められた紅型。
えーがたと呼ばれ、白地藍型、黒花出し、白花出し、
浅地花取り、藍朧（えーうぶるー）などに分類される。
型紙は染地（線彫り）型を使う。
濃藍から各種の藍の変化と地の白とで、大きめの模様で表現する。

筒描き：糊引（ヌイビチ）と呼ばれ、紙を使用せずに
防染糊を入れた円錐状の糊袋の先から糊を絞り出しながら
生地に模様を描き、そのあとで模様の部分に色を差す方法。
技法的にも難しく、均一に絞り出すために布面に垂直に置き、
進行方向に傾けながら一気に線を引かなければならない。

バイヤー
吉岡 駿

090-4643-7630

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。