【越後おぐに　くるまや】 特選工藝小千谷紬 くる満屋明英 ≪御仕立て上がり・中古美品≫ 「大笹蔓紋」 深みある彩りと素朴な素材感… 良色柄厳選仕入れ！ 身丈157.5　裄66.5

【　仕入れ担当　渡辺より　】

独創性あふれる豊かな感性でものづくりをされる
【　くるま屋工房　】より。

熟練の織技にて織り上げられた小千谷紬。
昔ながらの伝統的技法を頑ななまでに守り抜き、
織り上げられた、表情豊かなお品のご紹介でございます。

ご年齢関係なく、はやりすたりなく、
末永くお使いいただけるデザイン。

一枚お持ちになれば、帯で、小物で表情を変え、
キモノスタイルをお楽しみいただけるお品です。

【　お色柄　】
フシ糸の風合い豊かな黒褐色地に、
サンドベージュの横双絣にて大きな
笹蔓が織りだされております。


【　商品の状態　】
着用済のお品として仕入れてまいりましたので
着用シワやたたみジワがございますが、着用時に
気になるような汚れなどはございません。
お手元で現品をご確認の上、存分にご活用くださいませ。


【　越後おぐに　くる満屋（くるまや）工房について　】
1971年（昭和46年）設立

新潟県長岡市小国町にある織元・高三織物の
ブランド商標。
高三織物は戦前は製糸業を営んでいたが、
戦時中に製糸用の機械を没収され、その後
三代目が地場産業であった繭の買い継商を経て
現在の前身である高三織物工場を立ち上げ
小千谷紬、小千谷縮の生産を開始。
現在も伝統的工芸品小千谷紬の技術を継承し
天然素材で作り上げた諸紙布や柿渋糸染め、
柿泥製品なども手掛けている。

登録商標
柿泥（かきどろ）　
本松煙（ほんしょうえん）
紫まい織（ぜんまいおり）
透かし俵（すかしだわら）
柿泥地丹（かきどろちたん）
くる満屋（くるまや）
きぬ街道（きぬかいどう）

【　小千谷紬について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1975年9月4日指定）

新潟県小千谷市周辺で製織されている紬織物。
小千谷縮の技法を活かし、江戸時代中期に
織り始められた絹織物。

原料は玉糸と真綿の手紡ぎ糸を用い、
絹独特の光沢と肌触りの良さ、軽く
温かみのある地風が特徴。

手摺り込みによる緯総絣と呼ばれる、
緯糸（ぬきいと）に絣糸を用いて織られる
多彩な絣模様や縞、無地など様々である。

バイヤー
岡田 和也

0120-188-008

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。