【24周年セール】【お得な先取り夏物セット】 【杉山織物】 本場小千谷縮着尺 【帯屋捨松】 特選西陣織八寸名古屋帯

【　仕入れ担当　中村より　】
暑い日本の夏。
見た目の涼やかさだけでなく、お召しの方にも心地よく
過ごしていただきたいもの。

その点から申しますと、 放熱効果と吸水性のある本麻は、
他のどのような繊維にもまさる快適さを、盛夏の和姿に運んでくれます。

夏の和姿に機能性と涼をそえるおきもの『小千谷ちぢみ』。
裄の長い方にもおすすめのお品でございます！

今回は洒落帯の名門帯屋捨松の八寸とのコーディネートセットをご紹介。
毎年恒例のお品！
年々少なくなっておりますので、
売り切れてしまう前にお早めにどうぞ！



【　お色柄　】
[着物
シャリっとふわっと。
爽やかに風を通す「小千谷ちぢみ」。

お色は留紺色を基調に水色や白色で乱縞を織りなして。
流行すたりもございませんので、ご年齢を選ばず末永く重宝して
頂けるのではないでしょうか。

湿度の高い日本の夏でも、さらりとした肌触りと清涼感。
何といっても一番涼しいのは、麻素材です。


※トスコオーガニックラミーとは厳しい審査基準をクリアし国際的認証機関である
Control　Union　CertificationsにGOTS（Global Organic Textile Standard）認証を受けている環境配慮型素材です。


[帯]
夏らしい透感ある帯地は、
水色を基調にして、
彩り豊かな杜若の意匠が織り上げられました。

緻密に計算されたデザイン。
太細を織り混ぜた柄糸は、帯に独特の奥行きを加えて…
センス溢れる色使いが絶妙に溶け合った捨松らしいセンスのひと品です。

【　帯屋捨松について　】
西陣織工業組合所属
西陣織工業組合証紙はNo.48
安政（1854年〜1859年）年間創業

1955年（昭和30年）代に七代目社長の木村博之の父
木村弥次郎が、図案家であり、織匠、染色家でも
あった徳田義三に弟子入り、1978年に独立。
徳田氏から受け継いだ感性と精神を今に生かし
起こしたオリジナルの図案を元に、常に高い
技術を保持し、よりよい品質と高い文化性を持った
帯を製織している。

【　小千谷縮について　】
新潟県小千谷市周辺を生産地とする
苧麻を使った麻織物。

江戸時代初期、播麿明石藩士だった
堀次郎将俊（明石次郎）が絹織物の
明石縮の技法を応用し越後麻布の改良に成功、
魚沼地方に広めた。

当時は「越後縮」と呼ばれていた。

撚りが強い緯糸で織った布を湯もみする事で
「しぼ」を出した織物で、国の重要無形文化財の
指定要項にそったもの（本製小千谷縮）が
南魚沼市を生産地とする越後上布と共に
国の重要無形文化財に指定、ユネスコの
無形文化遺産に登録されている。

バイヤー
中村 浩二

090-7493-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。