【お仕立てサービス】【ハロウィンSALE】 【中国工芸大使　蒋雪英】 特選本手総刺繍真珠箔袋帯 「メリーゴーランド」 大人可愛い意匠が誘う、夢の国へ… これが刺繍の国宝技…

【　仕入れ担当　田渕より　】
海からの贈り物。
神話の時代より貴重な宝物である真珠…

その美しさは世代関係なくいつの時代も女性の憧れ…
そんな真珠の箔を某機屋が帯地に込めて
お柄は中国において、日本の無形文化財いわゆる『人間国宝』に値する
工芸美術大使に認定されている刺繍の大家『蒋雪英』氏。
その雪英工房による本手総刺繍真珠箔袋帯をご紹介いたします。

一般公開が禁じられている打子（相良縫い）の第一人者でもあり
最も高度な技術を必要とする両面刺繍他三十数種類の技巧を
駆使できる蒋雪英氏は八歳から刺繍を始めて六十余年…

現在でも中国の刺繍人口は多く、その中で人間国宝ともなると、まさにそれは
「雲の上のような存在」と言われているくらい奇跡的なことです。

贅沢を詰め込んだような意匠は見るだけでも嬉しいもの…
気品に満ちながらも、遊びココロ溢れる高雅な一条。
まずはじっくりとご覧ください。


【　お色柄　】
程よいハリ感としなやかな帯地には真珠箔が織り込まれており
帯地全体にふんわりとベールがかかったような…
柔らかで幻想的な光沢。

さらりと、しなやかでありながら密な織味。
清雅な白色を基調とした帯地は思わず触れたくなるような立体感に、
みずみずしい艶、豊かな趣きに満ち溢れるその表情。

織りの技巧もさることながら、演出される優美さと味わいは、
心が澄みわたるような、洗練の煌めき…

その帯地に蒋雪英氏の施した総刺繍のお柄…
意匠には今にも音楽が聞こえてきそうなほど華やかな
メリーゴーランドが一針一針丁寧に縫い表されております。

回転木馬に跨る少女や木馬の装飾が本当に細やかで
所々には艶めく金箔糸が上品に煌めいております。
本当に見ているだけで楽しげで愛らしい贅沢な一条…

訪問着や付下げ、お振袖などと合わせたコーディネートでお楽しみ下さいませ。


【　真珠箔について　】
真珠の表面を削った真珠の粉が用いられております。
和紙の上に箔を敷き、そこに、粉砕した真珠の粉を重ね作られるのです。
袋帯を織り上げるのに、使われる箔糸の数は約一万本。
真珠の粒に換算いたしますと、2000粒の真珠玉によって帯1本分が形成されております。
そうして帯に織り込まれた箔が、美しい光沢と独特の奥行きを演出し、他にはない表情をお楽しみいただける仕上がりとなっております。

【　西陣織について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1976年2月26日指定）

多品種少量生産が特徴の京都（西陣）で
生産される先染の紋織物の総称。

起源は5〜6世紀にかけて豪族の秦氏が
行っていた養蚕と織物とされ、応仁の乱を期に
大きく発展した。

18世紀初頭の元禄～享保年間に
最盛期を迎えたが、享保15年（1730年）の
大火により職人が離散し大きく衰退。

明治期になりフランスのリヨンよりジャカード織機を
導入した事でこれまで使用されてきた空引機
（高機）では出来なかった幾多の織物が
産み出され量産が可能となった。

織機はおもに綴機、手機、力織機の3種類で
企画・図案から意匠紋紙、糸染、整経、綜絖、
金銀糸、絣加工等多くの工程があり、これらの
一つひとつの工程で熟練した技術者が丹念に
作業を行っている。

西陣織には手の爪をノコギリの歯のように
ギザギザに削って図柄を見ながら織り上げる
「爪掻本綴織」、「経錦（たてにしき）」、
「緯錦（ぬきにしき）」、「緞子（どんす）」、
「朱珍（しゅちん）」、「紹巴（しょうは）」
「風通（ふうつう）」、「綟り織（もじりおり）」、
「本しぼ織」、「ビロード」、「絣織」、「紬」など、
国に指定されているだけでも12種類の品種がある。

「西陣」および「西陣織」は西陣織工業組合の登録商標である。

バイヤー
田渕 健太

080-1503-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。